Nous sommes en tournée et je reprends mon journal …25 Octobre TourcoingMichel Portal est en très bonne forme. Son nouveau groupe est enthousiaste et Bojan Z envoie des sacrés sons avec son Fender .Le théâtre à l'ancienne est assez difficile pour jouer, le son ne porte pas, et il nous faudra 30mn pour retrouver sur scène notre son de groupe. 26 octobre ValenciennesLa loge est assez vétuste, une petite tente est dressée près de la grande tente où nous jouerons le soir même, il fait froid, nous sommes au centre de la cité universitaire, pas de bistrot à l'horizon. Les jeunes organisateurs sont très chaleureux, et cela crée un équilibre avec la température extérieure.Le soir même, il fait toujours un peu froid sous la tente, j'invite le public à quitter les chaises et à nous rejoindre au pied de la scène car j'ai le sentiment d’être dans un film produit par Benoit Poelvooerd tourné dans les Ardennes, il y a quelques années.Durant le concert je fais face à une attaque de mon estomac, je lutte pour assimiler la souris d'agneau que nous avons mangé il a quelques heures, je choisis de jouer un titre avec un solo de batterie et je m'enfuis rapidement me soulager avec un briquet en guise de lumière.27 Octobre Paris Charles de Gaulles9h00Ouf ! Nous avons nos boarding pass, nous prenons l'avion pour Munich et nous jouons le soir même à Elmau dans une splendide demeure en Allemagne.11h15L'avion est là, mais pas de personnel à bord, le vol est annulé, merde !!!Laurent est un vrai kaléidoscope: il devient blanc, rouge, vert, jaune . Il cherche une autre compagnie aérienne, un train, il n'y a pas de solution, nous dormons finalement à Paris.28 octobre concert à Köln Leo Tardin remplace Patrick Muller, il joue très bien , bonheur total ... Nous jouons pour la radio Allemande, le concert est enregistré, le public est très chouette, bonheur ...Apres le concert nous assistons à la prestation du trompettiste Markus Stockhausen accompagné par un orchestre de cordes et sa sublime compagne à la clarinette. La musique est incroyable, les harmonies sont délirantes, dans les pièces lentes,j'ai le sentiment d'écouter la musique de Brian Eno. Markus joue comme un Dieu, je ne pense pas avoir entendu un trompettiste aussi doué de ma vie, il enchaîne trompette en do, flugelhorn, trompette en ré ... tout est facile, évident et son sens rythmique entraîne l'orchestre ...Nous sommes tous subjugués …29 Octobre 11h30 Nous quittons Köln, il fait froid, et toujours plus froid .....Laurent s'est transformé en statue de glace, Marcello a revêtu un bonnet laponais, Marc et Salvatore à l'arrière du bus prennent un bain de capuccino, ils ont installé une petite baignoire en plastic, et après avoir fait bouillir du lait et fait du café ils se plongent dans ce nectar avec satisfaction, tout en prenant soin de ne pas éclabousser le sol du bus.Roland notre chauffeur a l'allure d'un baroudeur qui aurait lu Kerouac dans les années 60, assimilé Ginsberg, il a une tête de playboy, des bras de camionneur et un sourire de playboy.1er NovembrePutain de courant d'air dans le bus, nous devons nous protéger avec des écharpes, des bonnets et malgré ceci il fait encore froid .... Heureusement que Marc, excellent bricoleur répare le chauffage. Le concert de Heidelberg était complet, le public debout près de nous, ce fut un réel bonheur. Le groupe était déchaîné et nous avons terminé la soirée avec 2 rappels. Laurent a du calmer 2 spectateurs qui se sont battus pour acheter le dernier t-shirt en vente. Les collines brillent de milles feux, l'automne est une saison splendide ;
We are on tour and I continue my diary ...Oct 25 TourcoingMichel Portal is in good shape. His new group is enthousiast and Bojan Z is creating wonderful sounds with his Fender. It is difficult to play in the old styled theater, the sound stucks and we'll need 30 min. to find back the sound of our group on scene. Oct 26 Valenciennes The backstage is old fashioned, a small tent is installed next to the big tent where we play the same evening, it's cold, we are in the middle of the university site, no sign of a pub at all ! But the young organisers are very heartwarming and this compensates the exterior temperature. The same evening, it's still cold in the tent and I invite the public to stand up and to join us in front of the scene; I feel like being in a movie produced by Benoit Poelvoorde some years ago and turned in the Ardennes. During the concert, I all of sudden suffer from my stomac, I am trying to digest the filet of lamb we ate a couple of hours before, I choose a track played by the battery solo and rapidely leave the scene using my lightener to find the toilets. Oct 27 Paris Charles de Gaulles 9h00 Ouf, we have our boarding passes, we take the plane to Munich and the same evening we play at Elmau in a very beautiful german residence.11h15The plane is there, but no employees, the flight is cancelled, shit ... Laurent changes in all colours : he becomes white, red, green, yellow. He searches another flight company, a train, there is no solution, we finally sleep in Paris.Oct 28 concert in KölnLeo Tardin replaces Patrick Muller,he plays very well, total happiness ... We play for the german radio, the concert is recorded, the public is very nice, happiness ...After the concert we assist to a concert of the trumpet player Markus Stockhausen, accompanied by an string orchestra and his lovely partner at the clarinet. The music is incredible, the harmonies are breathtaking and in the slower parts I feel like listening to Brian Eno. Markus plays like a God, I don't think I've ever heared such a talented trumpet player in my entire life, he combines trumpet in do, flugelhorn, trumpet in re ..., everything is easy, evident, his sense for rythm stimulates the orchestra. We are all enchanted ... Oct 29 11h30We leave Köln,it's cold, and it's getting even colder .. Laurent is transformed in a statue of ice, Marcello wears a hat of Lapland, at the back of the bus Marc and Salvatore take a capuccino bath : they installed a small plastic bath and after having boiled milk and made coffee, they jump is this nectar with satisfaction, but they pay attention not to make the soil of the bus dirty. Roland our driver assumes the allure of a fighter having read Kerouac in the sixties and having assimilated Ginsberg; he has the arms of a truckdriver and the smile of a playboy.November 1stDjezus, the draught in the bus is terrible, we have to protect ourselves with scarfs and hats but despite all this, it's still very cold ... Luckily, Marc is an excellent handyman and he repaired the heating. The concert in Heidelberg was sold out, the public stood just next to us, it was a great moment of happiness. The group was totally unleashed and we ended the evening with two encores. Laurent had to calm down two spectators fighting for the last t-shirt for sale. The hills are twinkling, autumn is a splendid season. ;
dimanche 18 novembre 2007
vendredi 5 octobre 2007
Gand juillet 2007
11/07/07 - GENTH
The young driver with the cap who comes to pick us up at the airport isn't aware of the fact that the beautiful 4X4 he's driving will cause us some problems ...When we leave the parking, a good intentioned guy knocks at the back of the car to inform us that the right tyre is flat. We park the car immediatly in a service station and Salvatore Dardano and I try to change the tyre. Patrick Muller, who's a guy of good advice, observes us whilst eating his sandwich, as to the young driver, he's on the phone, and is frantically moving about to get us out of this mess as soon as possible as we do have a serious problem to resolve : the jack is not adapted to that type of car, we try to install it as good as possible but the wheel is too big. I find a piece of wood and put it under the jack; we finally succeed in changing the wheel. A good advice from a friend : do not buy a 4 x 4 Honda, it is expensive, it is polluting, and moreover, the furniture deliverd with it to change the wheels is not adapted, which is quite unbelieveable for a car that costs as much as buying a house to renovate in Bretagne or Marocco. Genth is a beautiful city, Marguerite Yourcenar describes it very well in the beginning of her roman "L'oeuvre au noir". The concert is good, I suffer from a very acid sound on stage, I feel like distillating lemon juice and the responsable for the reverbs has limited competences, the group plays well and the public sends us back a very
The young driver with the cap who comes to pick us up at the airport isn't aware of the fact that the beautiful 4X4 he's driving will cause us some problems ...When we leave the parking, a good intentioned guy knocks at the back of the car to inform us that the right tyre is flat. We park the car immediatly in a service station and Salvatore Dardano and I try to change the tyre. Patrick Muller, who's a guy of good advice, observes us whilst eating his sandwich, as to the young driver, he's on the phone, and is frantically moving about to get us out of this mess as soon as possible as we do have a serious problem to resolve : the jack is not adapted to that type of car, we try to install it as good as possible but the wheel is too big. I find a piece of wood and put it under the jack; we finally succeed in changing the wheel. A good advice from a friend : do not buy a 4 x 4 Honda, it is expensive, it is polluting, and moreover, the furniture deliverd with it to change the wheels is not adapted, which is quite unbelieveable for a car that costs as much as buying a house to renovate in Bretagne or Marocco. Genth is a beautiful city, Marguerite Yourcenar describes it very well in the beginning of her roman "L'oeuvre au noir". The concert is good, I suffer from a very acid sound on stage, I feel like distillating lemon juice and the responsable for the reverbs has limited competences, the group plays well and the public sends us back a very
samedi 7 juillet 2007
Moscou
TRAVEL TO MOSCOU
6/07/2007 18h
Arriving at Moscou airport, we are confronted by an imposing queue; I forgotthat Russia is a very patient country, sometimes quite desorganised and thatone of their national sports is "waiting" ...
20h
Vladimir, our driver, is handsome : he has a face as in the Russian movies,a desarming smile, very blue eyes that take you in in one look, and he's thesize of a giant. He drives quickly through the large avenues of Moscou; the4 lanes on each side of the boulevard allow each one to express himself; thecity looks more and more western : neon publicity, various Mac Donald's andluxurious cars.
24h
We go for a walk on the magnificent Red Square, one of the bandmembers, whomI shall not mention, is wobbling whilst holding on the shoulders of aRussian lady, vodka is a quick and efficient poison. What happens ? Is hegoing to fall ? Create a diplomatic incident ? Everything is ok, he onlykisses her. That being said, he is certainly not the first nor the last to search forhis balance in the streets of Moscou. The Basilic with a thousand colours is splendid, she has been ordered byIvan the Terrible in the 6th century who, after having noticed the splendorof this building and the success of the architect, decided to have his eyesplucked out - this describes quite well the atmosphere and politics duringthat period. The problem is that 1400 years later, Staline installed a repression withoutlimit, if not the horrors deployed by Hitler and some other evil genius. Isuggest to everyone to read the book of Eugenia Guinsbourg, "Le vertige", amost shocking autobiographic story, relating what she lived through in thegoulag of Kolyma in Siberia. For a vague intellectual motif, this universityprofessor was separated from her family and her children, and put intoprison, in inhuman conditions for 3 years long. She has then been deportedto the goulag for 10 years. During all this time she remembered poems andbooks that she memorised, she did not stop loving the people around her andbelieving in life ...And now, what can one image after communism ? 70000 multimillionaires, a middle class that does not succeed at beingprosperous and a very poor lower class manifesting for the return ofcommunism as their living conditions are harder then before. I feel that there must somehow exist a balance between stupid communism anda maffia style of capitalism.
7/07/2007
At the same moment where half of the planet is getting married because ofthat astonishing date, we play in a somptueus venue. We are again confrontedwith the stupidity of the Russian administration and the direction of thevenue who refuses to cut the airconditioning : it's cold and the noise ofthe ventilation covers the sound of the piano. Despite all this, we gain the adhesion of the public, title after title andwe all finish in the same atmosphere ...After the concert we sign very nice copies of our last album, made withcare, a real piece of art.
8/07/2007
We leave the hotel at 6h in the morning.Once arrived at the airport, we are again confronted to unbelievable queues,and despite all this, the plane leaves on schedule and lands in time. This is sometimes the mystery of countries that seem apparentlydisorganised.
6/07/2007 18h
Arriving at Moscou airport, we are confronted by an imposing queue; I forgotthat Russia is a very patient country, sometimes quite desorganised and thatone of their national sports is "waiting" ...
20h
Vladimir, our driver, is handsome : he has a face as in the Russian movies,a desarming smile, very blue eyes that take you in in one look, and he's thesize of a giant. He drives quickly through the large avenues of Moscou; the4 lanes on each side of the boulevard allow each one to express himself; thecity looks more and more western : neon publicity, various Mac Donald's andluxurious cars.
24h
We go for a walk on the magnificent Red Square, one of the bandmembers, whomI shall not mention, is wobbling whilst holding on the shoulders of aRussian lady, vodka is a quick and efficient poison. What happens ? Is hegoing to fall ? Create a diplomatic incident ? Everything is ok, he onlykisses her. That being said, he is certainly not the first nor the last to search forhis balance in the streets of Moscou. The Basilic with a thousand colours is splendid, she has been ordered byIvan the Terrible in the 6th century who, after having noticed the splendorof this building and the success of the architect, decided to have his eyesplucked out - this describes quite well the atmosphere and politics duringthat period. The problem is that 1400 years later, Staline installed a repression withoutlimit, if not the horrors deployed by Hitler and some other evil genius. Isuggest to everyone to read the book of Eugenia Guinsbourg, "Le vertige", amost shocking autobiographic story, relating what she lived through in thegoulag of Kolyma in Siberia. For a vague intellectual motif, this universityprofessor was separated from her family and her children, and put intoprison, in inhuman conditions for 3 years long. She has then been deportedto the goulag for 10 years. During all this time she remembered poems andbooks that she memorised, she did not stop loving the people around her andbelieving in life ...And now, what can one image after communism ? 70000 multimillionaires, a middle class that does not succeed at beingprosperous and a very poor lower class manifesting for the return ofcommunism as their living conditions are harder then before. I feel that there must somehow exist a balance between stupid communism anda maffia style of capitalism.
7/07/2007
At the same moment where half of the planet is getting married because ofthat astonishing date, we play in a somptueus venue. We are again confrontedwith the stupidity of the Russian administration and the direction of thevenue who refuses to cut the airconditioning : it's cold and the noise ofthe ventilation covers the sound of the piano. Despite all this, we gain the adhesion of the public, title after title andwe all finish in the same atmosphere ...After the concert we sign very nice copies of our last album, made withcare, a real piece of art.
8/07/2007
We leave the hotel at 6h in the morning.Once arrived at the airport, we are again confronted to unbelievable queues,and despite all this, the plane leaves on schedule and lands in time. This is sometimes the mystery of countries that seem apparentlydisorganised.
Montréal Moscou
29 juin 07 Montréal
Pour commencer, je suis furieux, je viens d'écrire un long message à propos de notre séjour à Montréal et je l'ai effacé suite à une erreur de manipulation. Pour être plus précis, nous avons vécu un voyage abominable avec British Airway, avec 3h d'attente avant de décoller de Londres pour Montréal, sur un voyage de 6 h cela fait quand même la moitié du trajet, tout ceci pour découvrir à l'arrivée que l'ensemble de nos bagages étaient restés à Londres ...
Le lendemain nous avons donné notre dernier concert au Spectrum, salle mythique de la ville de Montréal, avec beaucoup d'émotion de la part du public et du groupe.... Monsieur le grand Commerce ferme cette salle pour en faire une chaîne de magasins, je me suis permis de dédier le concert à tout le public et tout les artistes qui ont fait ce qu'est devenu le spectrum , ç'est à dire une salle magnifiquement habité ...Et la suite vous la connaissez, 3 coups de bulldozer, quelques bureaux, des offres d'emploi certes, pour quelques personnes, mais le fond c'est quand même : je supprime du rêve pour le remplacer par du business....Nous fêtons dignement notre dernière soirée au spectrum ...Le régisseur du spectrum a dû nous faire partir, alors que l'on se battaient a coups de fou rires interminables ....
30 juin 07
Ce fut un grand bonheur pour moi d'être invité par Franck Deware, chanteur rock, accompagné d'un band musclé, nous avons joué sur une scène extérieur, avec quelques milliers de spectateurs dansant, chantant... Deware chante bien, compose bien, et on entendra bientôt parler de lui ...
6 juillet 07 18h Moscou
Une longue file s'impose dès notre arrivée a l'aéroport de Moscou, j'avais oublié que la Russie est un pays très patient et parfois très désorganisé et qu'un des sports nationaux est l'attente ....20hVladimir notre chauffeur est splendide, il a une tête à tourner dans un film Russe, un sourire franc, des yeux bleu vif qui vous enveloppent d'un seul regard, une stature de géant, il roule à forte allure dans les immenses avenues de Moscou, les 4 voies de chaque coté du boulevard permettent à tout un chacun de s'exprimer, l'occident croque petit à petit l'espace de la ville, des enseignes lumineuses, des nombreux Mac Donald's et des voitures très luxueuses.
24h
Nous nous promenons sur cette magnifique place rouge ...., un des membres du groupe dont je ne dévoilerais pas le nom titube tout en se raccrochant aux épaules d'une Russe, la vodka est un poison rapide et efficace. Que se passe-t-il ? Va-t-il tomber ? Créer un incident diplomatique ? Tout va bien il ne fait que l'embrasser. Ceci dit il ne doit pas être le premier ni le dernier a chercher son équilibre dans les rues de Moscou. La basilique aux milles couleurs est splendide, elle fut commandé par Yann Le Terrible au 6ème siècle, qui après avoir constaté la splendeur de cet édifice et le succès rencontré par l'architecte, décida de lui faire crever les yeux, cela nous décrit assez bien l'ambiance et la politique pratiquée durant cette période. Le problème c'est que 1400 ans plus tard Staline pratiqua une répression sans aucune mesure, si ce n'est les horreurs pratiqués par Hitler et autres génies maléfiques. Je conseille à tous et à toutes de lire le livre d'Eugenia Guinsbourg, Le Vertige, un récit autobiographique bouleversant relatant ce qu'elle a vécu dans le goulag de la Kolyma en Sibérie. Pour un vague motif intellectuel ce professeur d'université fut séparée de sa famille, ses enfants, on l'a mis en prison, dans des conditions inhumaines pendant 3 ans puis on la déporta au goulag pendant 10ans. Durant tout ce temps elle n'a cessé de se remémorer des poèmes, des livres qu'elle avait appris par coeur, elle n'a cessé d'aimer son prochain et de croire à la vie ....Et maintenant qu'est-ce qu'on peut imaginer de l'après communisme ? Eh bien 70000 milliardaires, une classe moyenne qui n'arrive pas à émerger, et une classe très pauvre qui manifeste pour le retour du communisme car leur condition est plus dure qu'auparavant. A mon sens il doit bien exister un équilibre entre un communisme débile et un capitalisme mafieux ...7 juillet 07 A l'heure ou la moitié de la planète se marie en raison de cette date étonnante, nous jouons dans un club rock somptueux. Nous profitons une fois de plus de l'absurdité de l'administration russe et de la direction de la salle qui refuse d'éteindre la climatisation : il fait froid et surtout le bruit de la ventilation couvre le son du piano. Malgré cela, nous gagnons l'adhésion du public de titre en titre et nous finissons tous dans la même bulle .... Après le concert nous signons de très belles copies du dernier album, un travail soigné, une oeuvre d'art.
8 juillet 07
Nous quittons l'hôtel à 6h du matin. Arrivé a l'aéroport, c'est encore des files d'attente invraisemblables, et malgré ceci l'avion partira à l'heure et arrivera à l'heure . C'est parfois le mystère des sociétés qui apparaissent désorganisées ....
Pour commencer, je suis furieux, je viens d'écrire un long message à propos de notre séjour à Montréal et je l'ai effacé suite à une erreur de manipulation. Pour être plus précis, nous avons vécu un voyage abominable avec British Airway, avec 3h d'attente avant de décoller de Londres pour Montréal, sur un voyage de 6 h cela fait quand même la moitié du trajet, tout ceci pour découvrir à l'arrivée que l'ensemble de nos bagages étaient restés à Londres ...
Le lendemain nous avons donné notre dernier concert au Spectrum, salle mythique de la ville de Montréal, avec beaucoup d'émotion de la part du public et du groupe.... Monsieur le grand Commerce ferme cette salle pour en faire une chaîne de magasins, je me suis permis de dédier le concert à tout le public et tout les artistes qui ont fait ce qu'est devenu le spectrum , ç'est à dire une salle magnifiquement habité ...Et la suite vous la connaissez, 3 coups de bulldozer, quelques bureaux, des offres d'emploi certes, pour quelques personnes, mais le fond c'est quand même : je supprime du rêve pour le remplacer par du business....Nous fêtons dignement notre dernière soirée au spectrum ...Le régisseur du spectrum a dû nous faire partir, alors que l'on se battaient a coups de fou rires interminables ....
30 juin 07
Ce fut un grand bonheur pour moi d'être invité par Franck Deware, chanteur rock, accompagné d'un band musclé, nous avons joué sur une scène extérieur, avec quelques milliers de spectateurs dansant, chantant... Deware chante bien, compose bien, et on entendra bientôt parler de lui ...
6 juillet 07 18h Moscou
Une longue file s'impose dès notre arrivée a l'aéroport de Moscou, j'avais oublié que la Russie est un pays très patient et parfois très désorganisé et qu'un des sports nationaux est l'attente ....20hVladimir notre chauffeur est splendide, il a une tête à tourner dans un film Russe, un sourire franc, des yeux bleu vif qui vous enveloppent d'un seul regard, une stature de géant, il roule à forte allure dans les immenses avenues de Moscou, les 4 voies de chaque coté du boulevard permettent à tout un chacun de s'exprimer, l'occident croque petit à petit l'espace de la ville, des enseignes lumineuses, des nombreux Mac Donald's et des voitures très luxueuses.
24h
Nous nous promenons sur cette magnifique place rouge ...., un des membres du groupe dont je ne dévoilerais pas le nom titube tout en se raccrochant aux épaules d'une Russe, la vodka est un poison rapide et efficace. Que se passe-t-il ? Va-t-il tomber ? Créer un incident diplomatique ? Tout va bien il ne fait que l'embrasser. Ceci dit il ne doit pas être le premier ni le dernier a chercher son équilibre dans les rues de Moscou. La basilique aux milles couleurs est splendide, elle fut commandé par Yann Le Terrible au 6ème siècle, qui après avoir constaté la splendeur de cet édifice et le succès rencontré par l'architecte, décida de lui faire crever les yeux, cela nous décrit assez bien l'ambiance et la politique pratiquée durant cette période. Le problème c'est que 1400 ans plus tard Staline pratiqua une répression sans aucune mesure, si ce n'est les horreurs pratiqués par Hitler et autres génies maléfiques. Je conseille à tous et à toutes de lire le livre d'Eugenia Guinsbourg, Le Vertige, un récit autobiographique bouleversant relatant ce qu'elle a vécu dans le goulag de la Kolyma en Sibérie. Pour un vague motif intellectuel ce professeur d'université fut séparée de sa famille, ses enfants, on l'a mis en prison, dans des conditions inhumaines pendant 3 ans puis on la déporta au goulag pendant 10ans. Durant tout ce temps elle n'a cessé de se remémorer des poèmes, des livres qu'elle avait appris par coeur, elle n'a cessé d'aimer son prochain et de croire à la vie ....Et maintenant qu'est-ce qu'on peut imaginer de l'après communisme ? Eh bien 70000 milliardaires, une classe moyenne qui n'arrive pas à émerger, et une classe très pauvre qui manifeste pour le retour du communisme car leur condition est plus dure qu'auparavant. A mon sens il doit bien exister un équilibre entre un communisme débile et un capitalisme mafieux ...7 juillet 07 A l'heure ou la moitié de la planète se marie en raison de cette date étonnante, nous jouons dans un club rock somptueux. Nous profitons une fois de plus de l'absurdité de l'administration russe et de la direction de la salle qui refuse d'éteindre la climatisation : il fait froid et surtout le bruit de la ventilation couvre le son du piano. Malgré cela, nous gagnons l'adhésion du public de titre en titre et nous finissons tous dans la même bulle .... Après le concert nous signons de très belles copies du dernier album, un travail soigné, une oeuvre d'art.
8 juillet 07
Nous quittons l'hôtel à 6h du matin. Arrivé a l'aéroport, c'est encore des files d'attente invraisemblables, et malgré ceci l'avion partira à l'heure et arrivera à l'heure . C'est parfois le mystère des sociétés qui apparaissent désorganisées ....
dimanche 10 juin 2007
Concert au A38 en Hongrie
10 juin
Retrouvez ci dessous un lien avec quelques extraits de notre dernier passage a Budapest ...br>Le concert se deroulait sur un bateau magnifique avec salle de concert ,restaurant et Tokay a volonté .
La journée fut magnifique , surtout lorsque notre tour manager Laurent Klunge a decidé de voler le bateau sur le lequel nous jouions et que nous nous sommes mis a deriver petit a petit sur le Danube en direction deVienne , moi qui aime les imprévus j'étais aux ange , mais ce n était pas le cas du commandant de bord .
Seul un capitaine averti tel que Marc Erbetta a reussi à redresser la barre etramener tout le monde à bon port .
Les photos :
http://www.pulzar.hu/asdf/gallery2.php?gallery=070325_A38_erik_truffaz
Interview d'une tv locale :http://www.webcsatorna.hu/filmek/walkman070529
Retrouvez ci dessous un lien avec quelques extraits de notre dernier passage a Budapest ...br>Le concert se deroulait sur un bateau magnifique avec salle de concert ,restaurant et Tokay a volonté .
La journée fut magnifique , surtout lorsque notre tour manager Laurent Klunge a decidé de voler le bateau sur le lequel nous jouions et que nous nous sommes mis a deriver petit a petit sur le Danube en direction deVienne , moi qui aime les imprévus j'étais aux ange , mais ce n était pas le cas du commandant de bord .
Seul un capitaine averti tel que Marc Erbetta a reussi à redresser la barre etramener tout le monde à bon port .
Les photos :
Interview d'une tv locale :
vendredi 18 mai 2007
Erik Truffaz sur France Inter
Bonjour à tous,
retrouvez Erik Truffaz samedi 18 mai à 20h10 sur France Inter dans l'emission le Pont des Artistes. A écouter en direct aussi sur http://viphttp.yacast.fr/V4/player_radiofrance/index.html?id=finter
retrouvez Erik Truffaz samedi 18 mai à 20h10 sur France Inter dans l'emission le Pont des Artistes. A écouter en direct aussi sur http://viphttp.yacast.fr/V4/player_radiofrance/index.html?id=finter
vendredi 20 avril 2007
Beyrouth, Bruxelles et Ancenis
3 AVRIL 10h
Je roule en direction de l’aéroport, nous partons pour Beyrouth, à la radio, j’écoute Marguerite Duras, le timbre de sa voie m’est très agréable, elle lit un extrait de « Plume » d’Henry Michaud.J’aime depuis fort longtemps l’absurdité délicate et poétique d’Henry Michaud ... Plume élève un cheval miniature ,les crottes de l’animal indisposent sa femme , parfois Plume marche au plafond , en effet pourquoi ne pas marcher au plafond de temps a autres !
18h50
Le chant du Muezzin brise le silence de la rue .
4 AVRIL 23h30 BEYROUTH
Nous venons de terminer le concert , épuisés un peu vidés et encore habités par ce précieux moment que nous venons de vivre.Après la tempête , les autographes, quelques photos. Je passe un moment avec Khaled merveilleux percussionniste qui nous a rejoint de Dubaï ou il habite a présent pour jouer quelques morceaux .Khaled joue de la darbouka avec virtuosité et finesse. Il s’intègre avec souplesse dans la musique , et c’est un très grand bonheur que de partager la scène avec lui. Le public plutôt bruyant de Beyrouth exulte, et nous donnons 2h de concert .
Khlaled habite entre l’aéroport et le centre ville , son quartier fut une des zones cibles des bombardements israéliens .Alors que sa famille s’isolait a la campagne il est resté pour garder la maison, ce qui peut paraître absurde , mais en temps de guerre et les libanais savent de quoi ils parlent , il n’est pas rare que les appartements ou les maisons soient occupées par des habitants qui sont à la rue , il s’ ensuit une procédure interminable pour retrouver son logis , voir des transactions pour acheter ce qui vous appartenait ....
A mon sens la question de fond reste la suivante :
Les Américains luttent contre le Hezbollah et paradoxalement , ils sont les premiers a oeuvrer pour le développement du même Hezbollah . Les croisades de Mr Bush ne sont pas sans conséquences !
7 avril 17h32
Je me dirige vers Stuttgart dans un trail allemand de grand luxe. Les compartiments sont spacieux, le design est futuriste avec une utilisation importante du verre pour créer des espaces. Les tablettes pour lire, manger et écrire sont en bois. Ce soir je joue dans le groupe d’Harald Hearter avec Joe Lavano. Il fait trop beau pour voyager…
12 avril EMI Belgique
A Bruxelles , les entretiens pour l’album Arkangelsk se font dans le jardin d EMI. Les journalistes sont sympas et passionnants , puis on mange italien dans le jardin avec le directeur , ses collaborateurs, ce qui me fait penser qu’une petite structure est toujours plus sympathique qu’une énorme machine ou l’ humain se perd.
Pour reprendre un leitmotiv de Marc Erbetta « Les grosses villes ne sont définitivement pas adaptées à l’homme ! »
13 avril Paris
Je prends un taxi , il râle , il insulte les gens et écoute Elvis Presley . j’ aime Presley mais je déteste lorsque les taxis parisiens sont exécrables. Cela arrive de temps à autres , assez rarement je dois dire mais suffisamment pour se dire que cette race n’est pas en voie d’extinction ....
Ancenis
Nous jouons prés de Nantes , dans un superbe festival .Il bruine , alors qu’à Bruxelles il faisait un temps magnifique.Je rentre à l’hôtel après le concert, le chauffeur est un passionné de l’apnée,il préfère vivre sous l’eau plutôt qu’à la surface , Pourquoi pas ....Bien sur lorsque j’arrive a l’hôtel il n y a personne a la réception, je n’ai pas le code d’entrée, je n ai pas ma clé !
14 avril
J’écoute Harvest Moon de Neil Young , une merveille !!!
Je roule en direction de l’aéroport, nous partons pour Beyrouth, à la radio, j’écoute Marguerite Duras, le timbre de sa voie m’est très agréable, elle lit un extrait de « Plume » d’Henry Michaud.J’aime depuis fort longtemps l’absurdité délicate et poétique d’Henry Michaud ... Plume élève un cheval miniature ,les crottes de l’animal indisposent sa femme , parfois Plume marche au plafond , en effet pourquoi ne pas marcher au plafond de temps a autres !
18h50
Le chant du Muezzin brise le silence de la rue .
4 AVRIL 23h30 BEYROUTH
Nous venons de terminer le concert , épuisés un peu vidés et encore habités par ce précieux moment que nous venons de vivre.Après la tempête , les autographes, quelques photos. Je passe un moment avec Khaled merveilleux percussionniste qui nous a rejoint de Dubaï ou il habite a présent pour jouer quelques morceaux .Khaled joue de la darbouka avec virtuosité et finesse. Il s’intègre avec souplesse dans la musique , et c’est un très grand bonheur que de partager la scène avec lui. Le public plutôt bruyant de Beyrouth exulte, et nous donnons 2h de concert .
Khlaled habite entre l’aéroport et le centre ville , son quartier fut une des zones cibles des bombardements israéliens .Alors que sa famille s’isolait a la campagne il est resté pour garder la maison, ce qui peut paraître absurde , mais en temps de guerre et les libanais savent de quoi ils parlent , il n’est pas rare que les appartements ou les maisons soient occupées par des habitants qui sont à la rue , il s’ ensuit une procédure interminable pour retrouver son logis , voir des transactions pour acheter ce qui vous appartenait ....
A mon sens la question de fond reste la suivante :
Les Américains luttent contre le Hezbollah et paradoxalement , ils sont les premiers a oeuvrer pour le développement du même Hezbollah . Les croisades de Mr Bush ne sont pas sans conséquences !
7 avril 17h32
Je me dirige vers Stuttgart dans un trail allemand de grand luxe. Les compartiments sont spacieux, le design est futuriste avec une utilisation importante du verre pour créer des espaces. Les tablettes pour lire, manger et écrire sont en bois. Ce soir je joue dans le groupe d’Harald Hearter avec Joe Lavano. Il fait trop beau pour voyager…
12 avril EMI Belgique
A Bruxelles , les entretiens pour l’album Arkangelsk se font dans le jardin d EMI. Les journalistes sont sympas et passionnants , puis on mange italien dans le jardin avec le directeur , ses collaborateurs, ce qui me fait penser qu’une petite structure est toujours plus sympathique qu’une énorme machine ou l’ humain se perd.
Pour reprendre un leitmotiv de Marc Erbetta « Les grosses villes ne sont définitivement pas adaptées à l’homme ! »
13 avril Paris
Je prends un taxi , il râle , il insulte les gens et écoute Elvis Presley . j’ aime Presley mais je déteste lorsque les taxis parisiens sont exécrables. Cela arrive de temps à autres , assez rarement je dois dire mais suffisamment pour se dire que cette race n’est pas en voie d’extinction ....
Ancenis
Nous jouons prés de Nantes , dans un superbe festival .Il bruine , alors qu’à Bruxelles il faisait un temps magnifique.Je rentre à l’hôtel après le concert, le chauffeur est un passionné de l’apnée,il préfère vivre sous l’eau plutôt qu’à la surface , Pourquoi pas ....Bien sur lorsque j’arrive a l’hôtel il n y a personne a la réception, je n’ai pas le code d’entrée, je n ai pas ma clé !
14 avril
J’écoute Harvest Moon de Neil Young , une merveille !!!
lundi 9 avril 2007
Retour sur la route
22 Mars 2007
Je finis le livre de Nick kent , The Dark Stuff, critique impitoyable des artistes qui ont défrayés les chroniques rock des années 60 à nos jours.Le livre est très bien écrit et passionnant , Nick est un très bon journaliste , je suis déçu d’ apprendre que derrière l’harmonie musicale de CSN & Young , il y avait trop de coke, des engueulades interminables et une ambiance pourrie et pourtant malgré ce merdier , la musique est limpide fraîche et merveilleuse . L’album déjà vu est un chef d œuvre .
23 Mars
Le quartet reprend la route , nous sommes dans le bus il pleut , le paysage est triste et il est temps que je reprenne quelques cours de cuisine avec Marc. Marcello lit , Salvatore tapote et regarde des photos dans son ordinateur.La journée d’hier fut chargée d échanges et de sons .J’ai enregistré dans la nuit avec Christophe qui m’avait prêté pour la circonstance une trompinette qui appartenait a Boris Vian, je regrette une fois de plus de ne pas avoir eu le privilège de connaître le Montparnasse du début du siècle , le Montparnasse d’EriK Satie, Cocteau , Modigliani… Ceci dit , l’ambiance de la boucle sonore de Christophe me porte au delà du temps. Christophe est un réel chercheur , il bidouille une chambre d’écho Roland a Bande tel un diable . Il me colore le son avec un merveilleux harmoniser.
31 Mars 2007 Toulon
Nous jouons a Toulon, la ville ou nous tentions de retrouver l’atmosphère de la mafia côtoyée dans les romans de Borniche avec mon cousin il y a quelques années .J’ai une baramine dans le ventre , mon estomac me tenaille ... Nous avons dîné dans un restaurant bien Français et bien lourd et je regrette tant la nourriture indienne !Quelques coca plus tard nous débutons le concert avec Miss Kaba.. Le son du groupe est de plus en plus rond .....le public d’hier a Annemasse et ce soir a Toulon sont des publiques attentifs , porteur , merveilleux ....
1er Avril
Je suis encore abasourdi des propos journalistiques entendus dans un débat télévisuel hier soir .Certains journalistes cautionne avec une telle bonne conscience la politique de répression de notre ami le petit Nicolas que j’en suis pantois. On se permet d’arrêter des parents à la sortie des écoles sous le regard des enfants, on se permet de taper une mère enceinte et de l’autre coté un control de ticket de métro finit par une casse incroyable dans une gare. Nous nous engouffrons dans la caricature, d’un coté ou de l’autre.La politique de l’âne et du bâton.
4 avril 13h Beyrouth
Adel nous attends à l’hôtel en tenue de pilote de Boeing, vêtu de blanc ; galons ; Rayban noires, visage franc et jovial. Sa conduite est virile et les pneus crissent et sifflent à chaque virages , il n’hésite pas à griller les priorités et les feus rouges. Il arbore une gourmette en or de 22 grammes ainsi qu une chaîne en or de 24 grammes. Quelques kilos de muscles, 44 Grammes d’or et une joie de vivre communicante. Il est chrétien Maronote et se prépare a fêter les cérémonies de paques. L’ entreprise de communication des croisades a bien travaillé...
Le bord de mer est splendide, et il est étrange de penser qu’il y a quelques mois la bêtise humaine sévissait au centre de cette ville. Le Hezbollah campe, bloque le centre ville et tente de renverser le gouvernement pluraliste. Des centaine de tentes blanches , qui me font plus penser de loin a un camps scout qu’à une opération militaire.J ai lu ce matin dans un merveilleux livre de Bruce Chatwin, le chant des pistes que l’homme est un des seuls mammifères a se décimer...En France la politique du prédateur cynique est incarnée a mon sens par notre nouveau Napoléon Hongrois, Nicolas 1er Sarkozy.
17H30
Rahled, un merveilleux percussionniste Libanais joue de la Darbouka, nous allons répéter quelques titres afin de l’intégrer au concert...Un ouragan sonore s’abat sur nous. Il y a des problèmes de son et de connexion; un fil de micro est défaillant… C’est a mon tour de faire le son, j’interromps l’écriture de mon journal et je monte sur scène ...
mercredi 21 mars 2007
6 - 8 mars
6 mars 07 8h05
J'aime voyager en 2eme classe sur la ligne Macon Paris , l' ambiance est plus détendue qu en 1ere classe , spécialement ce matin ou le regard des passagers me semble plus vif, plus alerte , dans le brouillard matinal qui m'habite encore a cette heure ci je ne met pas longtemps a me rendre compte qu'une partie du compartiment se rend au salon de l'agriculture et qu'après quelques bouteilles de rouges éclusées l'on disserte aisément et vivement sur la reproduction des lapins , l'absence des volailles au salon ....
19h45 boulevard montparnasse
Nous attendons Christophe qui se prépare minutieusement pour l'entretien que nous avons avec Paola Genve du journal l'Express. Paola , Romaine des pieds a la tete sort d'un film de Visconti ,Charmeuse et charmante .Christophe arrive , grand prince , il demande a Marcello d'ouvrir quelques bouteilles de champagne , nous digressons et l'interview prend forme vers 22 h, nous terminons en improvisant sur une chanson de ChristopheQui s'accompagne au piano.2h , nous écoutons des versions incroyable d'Elvis , de Jerry Lee Lewis sur un des juke box de Christophe , le son est énorme ....
6th March 07 8.05 am
I love travelling 2nd class on the Macon to Paris train, the atmosphere is much more relaxed than in 1st class, especially in the morning when the passengers' eyes are livelier and more alert, in the morning fog that I still feel wrapped in at this hour it does not take me long to realise that some of my fellow passengers are on their way to the Agricultural Exhibition and that after a few bottles of red wine have been drunk / downed, one discourses with ease and much enthusiasm on the reproduction of rabbits, the absence of chickens at the exhibition…
7.45 pm boulevard montparnasse
We wait for Christophe while he carefully prepares himself for the interview we are about to give Paola Genve from L'Express Magazine.Paola, Roman from head to toe seems to have come straight out of a film by Visconti,Charming, both in manner and attitude.Christophe arrives and royally asks Marcello to open a few bottles of champagne, we digress and the interview only materialises around 10 pm, which we end by improvising one of Christophe's songs while he accompanies himself on the piano2 am We listen to amazing versions of elvis, jerry lee lewis on one of Christophe's jukeboxes, the sound is huge…
7 Mars
Nous continuons les entretiens et je me promet de faire un reportage sur une journée promo , images et phrases a l' appui .J'apprécie beaucoup le caractère politique de la journaliste de l'Humanité ,Parler de musique , c'est aussi parler de ses convictions , et il est clair que nos convictions vont a gauche pour l'ensemble du band ...Nous le prouvons en partageant les bénefices des concerts a parts égales , l'ingénieur du son compris, je regrette que la politique ne soit pas plus concrète,Je suis de gauche donc je partage devrait etre un postulat de base. Malheureusement , une partie de la gauche Francaise dite gauche caviar ne goute guere a cet exercice, ceci dit la droite dite caviar ne se préoccupe pas vraiment de cet exercice ... Le maire de Neuilly en tete de liste ....
7th March
We continue our interviews and I promise myself I will some day do a report on a promo day, with photos, videos and sentences to prove it.I really appreciate the journalist from l'Humanité for being so politically oriented.Talking about music is also talking about one's convictions and it is clear our convictions are on the left for all of the band members.We prove it by equally splitting all the money we make from our concerts amongst us, including our sound engineer, it's a shame politics should not be more concrete"I am on the left so I share" should be a basic principle.Unfortunately, a part of the French left party also called "caviar left" does not practice this, although the "caviar right" does not delve very much into this either … the town mayor of Neuilly first and foremost…
8 Mars11h30
Nicolas Phlug mon producteur Blue note a programmé un entretien , son ton de voix tres radiophonique m'impressionne , il anime une emission pour le blue note myspace ....
16hoo
Je rencontre le programmateur du concert a Beyrouth , un homme magnifique comme le sont tres souvent les lybanais par ailleurs.Nous parlons de la politique du liban , de ses espoirs et desespoirs , Je me rejouis d'aller jouer dans cette fourmiliere .19h theatre des Mathurins Nous voyons le spectacle de Julien , un ami de Marcello, à la recherche de l'émotion , et du son , magnifique ....
8th March 11.30 am
Nicolas Pflug my Blue Note producer has programmed an interview, I am impressed by the very radio friendly tone of his voice, he hosts a show for the Blue Note myspace…
4 pm
I meet the concert booker in Beyrout, a magnificent man as the Lebanese very often are, by the way.We discuss the political situation in Lebanon, the country's hopes and fears,I look forward to playing in that anthill.7pm theatre des mathurinsWe attend a play by Julien, one of Marcello's friends, on a quest for emotion, and the sound…beautiful…
J'aime voyager en 2eme classe sur la ligne Macon Paris , l' ambiance est plus détendue qu en 1ere classe , spécialement ce matin ou le regard des passagers me semble plus vif, plus alerte , dans le brouillard matinal qui m'habite encore a cette heure ci je ne met pas longtemps a me rendre compte qu'une partie du compartiment se rend au salon de l'agriculture et qu'après quelques bouteilles de rouges éclusées l'on disserte aisément et vivement sur la reproduction des lapins , l'absence des volailles au salon ....
19h45 boulevard montparnasse
Nous attendons Christophe qui se prépare minutieusement pour l'entretien que nous avons avec Paola Genve du journal l'Express. Paola , Romaine des pieds a la tete sort d'un film de Visconti ,Charmeuse et charmante .Christophe arrive , grand prince , il demande a Marcello d'ouvrir quelques bouteilles de champagne , nous digressons et l'interview prend forme vers 22 h, nous terminons en improvisant sur une chanson de ChristopheQui s'accompagne au piano.2h , nous écoutons des versions incroyable d'Elvis , de Jerry Lee Lewis sur un des juke box de Christophe , le son est énorme ....
6th March 07 8.05 am
I love travelling 2nd class on the Macon to Paris train, the atmosphere is much more relaxed than in 1st class, especially in the morning when the passengers' eyes are livelier and more alert, in the morning fog that I still feel wrapped in at this hour it does not take me long to realise that some of my fellow passengers are on their way to the Agricultural Exhibition and that after a few bottles of red wine have been drunk / downed, one discourses with ease and much enthusiasm on the reproduction of rabbits, the absence of chickens at the exhibition…
7.45 pm boulevard montparnasse
We wait for Christophe while he carefully prepares himself for the interview we are about to give Paola Genve from L'Express Magazine.Paola, Roman from head to toe seems to have come straight out of a film by Visconti,Charming, both in manner and attitude.Christophe arrives and royally asks Marcello to open a few bottles of champagne, we digress and the interview only materialises around 10 pm, which we end by improvising one of Christophe's songs while he accompanies himself on the piano2 am We listen to amazing versions of elvis, jerry lee lewis on one of Christophe's jukeboxes, the sound is huge…
7 Mars
Nous continuons les entretiens et je me promet de faire un reportage sur une journée promo , images et phrases a l' appui .J'apprécie beaucoup le caractère politique de la journaliste de l'Humanité ,Parler de musique , c'est aussi parler de ses convictions , et il est clair que nos convictions vont a gauche pour l'ensemble du band ...Nous le prouvons en partageant les bénefices des concerts a parts égales , l'ingénieur du son compris, je regrette que la politique ne soit pas plus concrète,Je suis de gauche donc je partage devrait etre un postulat de base. Malheureusement , une partie de la gauche Francaise dite gauche caviar ne goute guere a cet exercice, ceci dit la droite dite caviar ne se préoccupe pas vraiment de cet exercice ... Le maire de Neuilly en tete de liste ....
7th March
We continue our interviews and I promise myself I will some day do a report on a promo day, with photos, videos and sentences to prove it.I really appreciate the journalist from l'Humanité for being so politically oriented.Talking about music is also talking about one's convictions and it is clear our convictions are on the left for all of the band members.We prove it by equally splitting all the money we make from our concerts amongst us, including our sound engineer, it's a shame politics should not be more concrete"I am on the left so I share" should be a basic principle.Unfortunately, a part of the French left party also called "caviar left" does not practice this, although the "caviar right" does not delve very much into this either … the town mayor of Neuilly first and foremost…
8 Mars11h30
Nicolas Phlug mon producteur Blue note a programmé un entretien , son ton de voix tres radiophonique m'impressionne , il anime une emission pour le blue note myspace ....
16hoo
Je rencontre le programmateur du concert a Beyrouth , un homme magnifique comme le sont tres souvent les lybanais par ailleurs.Nous parlons de la politique du liban , de ses espoirs et desespoirs , Je me rejouis d'aller jouer dans cette fourmiliere .19h theatre des Mathurins Nous voyons le spectacle de Julien , un ami de Marcello, à la recherche de l'émotion , et du son , magnifique ....
8th March 11.30 am
Nicolas Pflug my Blue Note producer has programmed an interview, I am impressed by the very radio friendly tone of his voice, he hosts a show for the Blue Note myspace…
4 pm
I meet the concert booker in Beyrout, a magnificent man as the Lebanese very often are, by the way.We discuss the political situation in Lebanon, the country's hopes and fears,I look forward to playing in that anthill.7pm theatre des mathurinsWe attend a play by Julien, one of Marcello's friends, on a quest for emotion, and the sound…beautiful…
samedi 10 mars 2007
CARAVAN sur la chaine VOYAGE
Erik Trufaz a été interviewé pour l'émision CARAVAN (voir le post "De CARAVAN sur Planète à Istanbul sur le Bosphore") qui sera diffusée sur la chaine VOYAGE, disponible en france sur le cable et le satellite, le 16 mars à 21h50.
jeudi 8 mars 2007
The shins et Zakir Hussain et Mathieu Ricard ...
2 Mars Le villard hautecourt , Savoie
La montagne gronde au loin , en effet les pisteurs declanchent les avalanches ,
cela me semble une bonne raison de plus pour ne pas se retrouver au milieu du troupeau qui profitent des plaisirs du ski lors des vacances scolaires.
La montagne gronde au loin , en effet les pisteurs declanchent les avalanches ,
cela me semble une bonne raison de plus pour ne pas se retrouver au milieu du troupeau qui profitent des plaisirs du ski lors des vacances scolaires.
Erik en montagne coiffé d une toque achetée à Arkangelsk en 1993 .... (Photo by Nina Truffaz)
J'ai decouvert un groupe rock tres interressant the shins , la musique est belle et fraiche , alors que j'écris j'écoute Making Music de Zakir Hussain co Ecm , musique pure et limpide , Chaurasia , Garbarec , Mc Laughin ...
ensuite je conseille vivement la lecture des entretiens entre Mathieu Ricard moine Thibetain et son pere Jean François Revel.
enfin j apprends ce matin, sur France Culture que les autorités chinoises soignent la reproduction des pendas , après leur avoir proposé des films pornos pour panda ils ont optés pour l' inscimination artificielle ...
Le resultat est spectaculaire et on a organisé une grande fete pour baptiser les petits pendats ..
J'adore les pendas mais je me demande si les autorités chinoises ne soignent pas mieux les pandas que les thibetains .....
enfin tout ceci n'est que conseil , difficile de s'exprimer sans avoir le sentiment d etre un donneur de leçons ...
Istanbul et Belgrade
23 02 07 Istanbul 12h
Le froid reprend ses pleins droits sur l’hiver , nous faisons une séance de photo pour le nouvel album, cet exercice nous amène a des situations cocasses , je me retrouve assis a coté d’un gros moustachu au nez écrasé par un combat de boxe qui fume le narguilé , ou nous nous retrouvons à sauter tous les 4 , de concert en plein milieu du marché ..
Le soir, nous avons très envie de jouer, mais le public qui est nombreux couvre presque la musique en parlant ...après le concert je fuis la musique house .... ,
24 02 07 Belgrade
Nous arrivons à l’hôtel avec du retard , Marc a oublié son passeport et nous avons attendu 45mn a l’aéroport , il passe avec sa carte d identité moyennant quelques menus monnaie ....
Le vent est très froid , des milliers de CRS harnachés tel des robocops surveillent le stade de foot , en effet 2 équipes locales s’affrontent ,et un débordement est très vite arrivé ...
26 02 07
Je dois aller remettre du bois dans mon feu avant qu’il ne s éteigne ...le froid d’Istanbul nous poursuit ....
Le froid reprend ses pleins droits sur l’hiver , nous faisons une séance de photo pour le nouvel album, cet exercice nous amène a des situations cocasses , je me retrouve assis a coté d’un gros moustachu au nez écrasé par un combat de boxe qui fume le narguilé , ou nous nous retrouvons à sauter tous les 4 , de concert en plein milieu du marché ..
Le soir, nous avons très envie de jouer, mais le public qui est nombreux couvre presque la musique en parlant ...après le concert je fuis la musique house .... ,
24 02 07 Belgrade
Nous arrivons à l’hôtel avec du retard , Marc a oublié son passeport et nous avons attendu 45mn a l’aéroport , il passe avec sa carte d identité moyennant quelques menus monnaie ....
Le vent est très froid , des milliers de CRS harnachés tel des robocops surveillent le stade de foot , en effet 2 équipes locales s’affrontent ,et un débordement est très vite arrivé ...
26 02 07
Je dois aller remettre du bois dans mon feu avant qu’il ne s éteigne ...le froid d’Istanbul nous poursuit ....
samedi 24 février 2007
ARKHENGELSK - Acheter le Cd ou des places de concert online
Pour acheter le nouveau CD ou réserver des places pour la tournée qui se prépare, c'est ici : Vers la boutique EMI
et pour mieux vous connaitre ce sera plutôt ici : Vers la newsletter .
Biloque
et pour mieux vous connaitre ce sera plutôt ici : Vers la newsletter .
Biloque
De Caravan sur Planète à Istanbul sur le Bosphore
15 Février
Après une visite d’une équipe de télévision dont le leader est Patrice Blanc Franquart , homme fin et cultivé , nous partons a la chasse au taureaux avec Mounir . Mounir est passionné d’animaux et je suis toujours étonné de son âme de chasseur d’images.IL franchit la clôture et s’approche à une distance tout a fait inconvenable de ces énormes bêtes à corne ...
Le tournage de l’émission s est déroulé dans une ambiance sereine , une partie de la maison s’est écroulée , un preneur de son s’est cassé la jambe et nous avons réussi à improviser un chouette duo avec Mounir.
L émission s’appelle Caravan , elle passe sur planète ...
En fin de soirée Saloua peint les mains de mes filles ....
22 février Istanbul
Avec 2 boules Quiès et un peu d’imagination j’échappe au sound check de la batterie de Marc Erbetta , en effet un ouragan de son de peau envahit la salle et je n’ai qu une envie , fuir... quelques larsens couronnent le tout et m’achèvent. Je meurs ! vite de l’aide , de l’oxygène , mes cellules s’entrechoquent et j’aimerais que le neurochirurgien avec qui j’ai longuement parlé dans l’avion me vienne en aide ....
Istanbul reine des villes, entre l’occident et l’Asie , le chant du muezzin la journée , les clubs le soir , et le Bosphore qui se jette dans la mer et nous invite au voyage.
Bon c’est mon tour de faire ce fichu sound check, je chasse mes pamirs et descend dans l’arène.
Après une visite d’une équipe de télévision dont le leader est Patrice Blanc Franquart , homme fin et cultivé , nous partons a la chasse au taureaux avec Mounir . Mounir est passionné d’animaux et je suis toujours étonné de son âme de chasseur d’images.IL franchit la clôture et s’approche à une distance tout a fait inconvenable de ces énormes bêtes à corne ...
Le tournage de l’émission s est déroulé dans une ambiance sereine , une partie de la maison s’est écroulée , un preneur de son s’est cassé la jambe et nous avons réussi à improviser un chouette duo avec Mounir.
L émission s’appelle Caravan , elle passe sur planète ...
En fin de soirée Saloua peint les mains de mes filles ....
22 février Istanbul
Avec 2 boules Quiès et un peu d’imagination j’échappe au sound check de la batterie de Marc Erbetta , en effet un ouragan de son de peau envahit la salle et je n’ai qu une envie , fuir... quelques larsens couronnent le tout et m’achèvent. Je meurs ! vite de l’aide , de l’oxygène , mes cellules s’entrechoquent et j’aimerais que le neurochirurgien avec qui j’ai longuement parlé dans l’avion me vienne en aide ....
Istanbul reine des villes, entre l’occident et l’Asie , le chant du muezzin la journée , les clubs le soir , et le Bosphore qui se jette dans la mer et nous invite au voyage.
Bon c’est mon tour de faire ce fichu sound check, je chasse mes pamirs et descend dans l’arène.
dimanche 18 février 2007
Ce que je peux dire d'Arkhangelsk
Arkhangelsk est une ville russe située à 900 Kms au nord de Moscou, au bord de la mer Blanche. Les hivers y sont très froids. Il gèle là-bas à terre fendre. Le sol se contracte, se déchire,craquèle, s'éventre, gonfle, se détend...Et les anciennes bâtisses en bois naviguent là-dessus, toutes de guingois. Nous avons joué plusieurs fois dans cette ville.
Un matin, après avoir passé la nuit dans un club au 3ème étage d'un immeuble de la banlieue, nous sommes sortis reprendre l'air et, stupéfaits, hallucinés, nous avons découvert un décor de bande dessinée avec des maisons de travers à perte de vue ! Tout un paysage comme secoué par la nuit qu'il venait de traverser. La première réaction fut de se demander si nous n'étions pas nous mêmes un peu secoués après quelques vodkas. Mais nous nous rendîmes à l'évidence de cette vision étrange.
Ensuite, c'est entre deux séances d'enregistrement de ce CD que j'ai découvert, au musée de l'art brut de Lausanne, les oeuvres de l'anarchitecte Richard Greaves, et ce, grâce au travail du photographe Mario del Curto. Greaves vit à 2 heures de Québec dans la forêt immense. Ses cabanes défient les lois de la pesanteur. Construites sans instruments de mesure et aujourd'hui sans vis ni clous, avec des matériaux de récupération assemblés uniquement par des cordes de Nylon, elles semblent défier les lois de l'équilibre.
Notre musique est pareille à ces constructions chimériques. Petits riens sonores nés du chaos et liés par un fil invisible,elle nous transporte aussi au-delà de ce que nous voyons.
Je me demande encore si Richard Greaves n'est pas passé aussi par cette ville au bord de la mer Blanche, un beau matin de froidure, après une tempête nocturne de bois et de fracas d'étoiles.Pour construire en ses yeux ce rêve éveillé.
Erik Truffaz / Joël Bastard
English Version
Arkhangelsk is a Russian city located 900 km north of Moscow, by the White sea. Winters there are very cold. The frosts over there are earth splitting. The ground contracts, tears, cracks, disembowels, swells, relaxes... And the old wooden buildings float on this, all askew. We have played several times in this city.
One morning, after spending the night in a club on the 3rd floor of a surburbian building, we went out to get some fresh air and, amazed, stunned, we discovered a comic-book scene, with crooked houses as far as the eye could see! A whole landscape as though shaken by the night that it had just been through. The first reaction was to wonder whether we were not ourselves a little shaken after a few vodkas. But we surrendered to the reality of this strange vision.
Then, it was between two recording sessions for this CD that I discovered, at the museum of art brut of Lausanne, the works of anarchitect Richard Greaves, and this, thanks to the work of photographer Mario del Curto.
Greaves lives 2 hours away from Quebec in a huge forest. His huts defy the laws of gravity. Built without measuring instruments and today without screws nor nails, with salvaged materials assembled only by nylon ropes, they seem to defy the laws of balance.
Our music is similar to these wild buildings. Little things of sound born out of chaos and bound by an invisible cord, it also takes us beyond what we see.
I still wonder whether Richard Greaves did not also pass through this city on the edge of the White sea, one beautiful cold morning, after a night storm of wood and star crashes. To build this daydream in his own eyes.
Erik Truffaz / Joël Bastard ( traduction : by David Monnier )
Un matin, après avoir passé la nuit dans un club au 3ème étage d'un immeuble de la banlieue, nous sommes sortis reprendre l'air et, stupéfaits, hallucinés, nous avons découvert un décor de bande dessinée avec des maisons de travers à perte de vue ! Tout un paysage comme secoué par la nuit qu'il venait de traverser. La première réaction fut de se demander si nous n'étions pas nous mêmes un peu secoués après quelques vodkas. Mais nous nous rendîmes à l'évidence de cette vision étrange.
Ensuite, c'est entre deux séances d'enregistrement de ce CD que j'ai découvert, au musée de l'art brut de Lausanne, les oeuvres de l'anarchitecte Richard Greaves, et ce, grâce au travail du photographe Mario del Curto. Greaves vit à 2 heures de Québec dans la forêt immense. Ses cabanes défient les lois de la pesanteur. Construites sans instruments de mesure et aujourd'hui sans vis ni clous, avec des matériaux de récupération assemblés uniquement par des cordes de Nylon, elles semblent défier les lois de l'équilibre.
Notre musique est pareille à ces constructions chimériques. Petits riens sonores nés du chaos et liés par un fil invisible,elle nous transporte aussi au-delà de ce que nous voyons.
Je me demande encore si Richard Greaves n'est pas passé aussi par cette ville au bord de la mer Blanche, un beau matin de froidure, après une tempête nocturne de bois et de fracas d'étoiles.Pour construire en ses yeux ce rêve éveillé.
Erik Truffaz / Joël Bastard
English Version
Arkhangelsk is a Russian city located 900 km north of Moscow, by the White sea. Winters there are very cold. The frosts over there are earth splitting. The ground contracts, tears, cracks, disembowels, swells, relaxes... And the old wooden buildings float on this, all askew. We have played several times in this city.
One morning, after spending the night in a club on the 3rd floor of a surburbian building, we went out to get some fresh air and, amazed, stunned, we discovered a comic-book scene, with crooked houses as far as the eye could see! A whole landscape as though shaken by the night that it had just been through. The first reaction was to wonder whether we were not ourselves a little shaken after a few vodkas. But we surrendered to the reality of this strange vision.
Then, it was between two recording sessions for this CD that I discovered, at the museum of art brut of Lausanne, the works of anarchitect Richard Greaves, and this, thanks to the work of photographer Mario del Curto.
Greaves lives 2 hours away from Quebec in a huge forest. His huts defy the laws of gravity. Built without measuring instruments and today without screws nor nails, with salvaged materials assembled only by nylon ropes, they seem to defy the laws of balance.
Our music is similar to these wild buildings. Little things of sound born out of chaos and bound by an invisible cord, it also takes us beyond what we see.
I still wonder whether Richard Greaves did not also pass through this city on the edge of the White sea, one beautiful cold morning, after a night storm of wood and star crashes. To build this daydream in his own eyes.
Erik Truffaz / Joël Bastard ( traduction : by David Monnier )
mercredi 14 février 2007
mardi 13 février 2007
ARKHANGELSK - Le nouvel Opus d'Erik Truffaz
ERIK TRUFFAZ QUARTET
« ARKHANGELSK »
Sortie: 12 Mars 2007
De la trompette à la voix, il n’y a qu’une mince cloison. Mais elle est essentielle. Arkhangelsk, dernier opus d’Erik Truffaz aborde une dimension encore peu défrichée par le trompettiste et son groupe, celle du chant. La voix humaine, une nouvelle étape ? Pas tout à fait, mais quand même une avancée considérable. L’exploration de terres nouvelles qui correspond à un mouvement initié au fond depuis longtemps. Et c’est un pas immense car la musique elle-même s’en trouve transformée, sollicitée qu’elle est ainsi par des défis d’un autre ordre. Certes, il ne manque pas de trompettistes chanteurs dans l’histoire du jazz, de Louis Armstrong à Chet Baker. Mais Erik Truffaz avoue d’emblée un petit faible pour ce dernier : « Chet Baker est un des chanteurs que je préfère pour le style ». On a parfois moqué la « voix de gonzesse » du trompettiste américain. Cette suspension fragile où passe tant d’émotion fait en tout cas l’unanimité au sein du groupe. Alors, rien de surprenant au fond si parmi les surprises de ce nouvel album, on découvre sur plusieurs morceaux la présence du chanteur britannique Ed Harcourt ainsi que de Christophe. Sans parler bien sûr du rappeur Nya, qui pose depuis maintenant longtemps ses mots scandés sur la musique du quartet.
On a bien écrit « quartet », car il s’agit bel et bien ici de musique de groupe, les compositions étant pour la plupart collectives. D’ailleurs, jamais encore Erik Truffaz et ses compagnons de jeu Marcello Giuliani, Patrick Müller et Marc Erbetta n’avaient atteint une telle cohésion. Et le fait de se lancer un défi en accueillant des chanteurs n’est sans doute pas pour rien dans cette capacité à façonner ensemble un son commun qui donne un tel sentiment d’unité. Ce n’est pas non plus un hasard s’il s’agit incontestablement de l’album le plus ouvertement pop de ce groupe. « I swallow your soul into the red cloud », chante Ed Harcourt sur Red Cloud, le second titre du disque, entraînant à sa suite l’auditeur dans une tempête de neige qu’envahit une brume envoûtante aux accents épiques.
Arkhangelsk est un de ces disques que l’on continue d’écouter. Un disque qui persiste même quand la musique s’arrête ; un disque obsédant. Cela tient beaucoup à la dimension atmosphérique omniprésente dans la plupart des compositions. Une musique qui s’étire, s’étend pour flotter dans l’espace avec ces nappes de trompettes qui évoquent par moments de grands nuages aplanis fuyant dans le ciel. Une musique rêveuse, mentale, non exempte cependant d’une vraie dynamique et même d’une certaine tension. Sans doute la présence de la voix a-t-elle accentué dans les compositions une dimension dramatique plus soulignée que dans les enregistrements précédents. « On s’est beaucoup interrogé sur la façon d’intégrer ces voix au son du groupe, reconnaît Marcello Giuliani. On avait quand même déjà joué en concert avec Christophe, mais là c’était une autre étape. L’enregistrement s’est fait en plusieurs temps. On avait déjà la musique qu’on lui a fait écouter. Il a alors commencé à improviser à l’harmonica puis en yaourt. Très vite, il nous a dit qu’il avait plein de textes dans son ordinateur portable. Dès qu’il a commencé à chanter ses propres mots en trouvant la mélodie ça a démarré, la chanson était lancée. » Ainsi est né « L’un dans l’autre », une belle rencontre entre la voix de Christophe et la musique concoctée par Truffaz et ses amis. Comme cette ouverture, par exemple, qui évoque fugitivement la wah wah de Jimi Hendrix et d’emblée installe une syncope, un rythme en suspension, créant l’espace indispensable pour permettre à la voix de s’épanouir. Quant à Ed Harcourt, il avait déjà chanté avec Truffaz lors d’un hommage à Chet Baker au New Morning. « Dans un morceau, la présence d’un chanteur en fait aussitôt un leader mélodique, mais il fallait impérativement que cela soit en phase avec le son du groupe », analyse le trompettiste. Tout s’organise de ce fait en fonction du chant, sans que pour autant la musique se cantonne au rôle d’accompagnement. Et c’est bien là que réside pour une bonne part la réussite de cet album. En ce sens, on peut parler de rencontre et aussi de la part des musiciens de la réalisation d’un vieux rêve, une envie qui les travaillait depuis longtemps. « Pour nous quatre, c’est une espèce d’accomplissement, souligne Erik Truffaz. Dans le groupe, on aime tous vraiment la voix humaine. Et en ce qui me concerne si je savais chanter comme Ed Harcourt, je préférerais ça à jouer de la trompette. » À quoi surenchérit Marcello Giuliani : « On a tous rêvé d’être chanteurs. On vient de là. On vient des chanteurs. Je suis un fan absolu des Beach Boys, par exemple, et ce qui me plaît avant tout dans le jeu de trompette de Chet Baker, c’est qu’il est proche de la voix. Pareil pour Miles. »
Mais l’album est aussi pour une bonne part composé de morceaux purement instrumentaux, tel ce Miss Kaba placé en ouverture qui sur un tapis rythmique très dense, installe l’ambiance d’entrée de jeu. Un son prenant, tenu, mais qui respire créant un mélange subtil, quelque part entre ciel et terre, et dans lequel on peut voir la tonalité d’ensemble du disque. Autrement dit, la cohérence de cette musique, sa capacité à articuler le vocal et l’instrumental est parfaitement maîtrisée. Du coup, quand la voix intervient c’est presque comme si on y était préparé.
Le nom de cet album, « Arkhangelsk » le cinquième d’Erik Truffaz et de son groupe évoque le grand nord, la neige, le froid et la nuit polaire. Arkhangelsk, ce mot contient déjà en soi toute une poésie. On n’intitule pas innocemment un disque, pas plus qu’une composition. « C’est une ville qui se situe au-delà du cercle polaire au nord de la Russie au bord de la mer Blanche. Nous y avons joué dans le cadre d’une tournée, raconte Marcello Giuliani. C’est vraiment un autre monde avec ses petites maisons toutes de travers aux toits en pentes. On se croirait dans un décor de bande dessinée. Youri, un ami d’Erik, vit là-bas et je n’oublierai jamais cette jam-session qu’on a faite un soir avec beaucoup de bouteilles de vodka. Quand on est sortis du club à trois heures et demie du matin, il faisait jour et l’on a découvert ces petites maisons bizarres qui se déployaient sous nos yeux à perte de vue. On aurait dit une hallucination, mais tout cela était bien réel. » Curieusement quelque mois plus tard, ils découvriront l’œuvre du plasticien Richard Greaves dans une exposition au musée de l’art brut de Lausanne, dont les maisons bizarres comme secouées par un tremblement de terre ressemblaient curieusement à celles d’Arkhangelsk. Ce qui évoque pour Erik Truffaz la genèse d’un morceau, ce passage obligé dans le travail à plusieurs quand le groupe compose à partir d’improvisations où rien n’a encore vraiment trouvé sa forme définitive, les contours sont flous indéfinis, en gestation. « L’idée que du chaos naît peu à peu une structure est très importante dans notre musique. On commence bien souvent par improviser dans le plus grand désordre et c’est de là que surgissent les formes. C’est comme ça qu’on a introduit de nouveaux instruments comme l’orgue Hammond B-3 qu’on n’utilisait pas dans les disques précédents ou qu’on a travaillé beaucoup les percussions en utilisant toutes sortes d’objets, comme des poubelles par exemple. Je pense qu’une des originalités de cet album tient beaucoup à ce travail sur les percussions. Sachant que ce qui compte n’est pas tant de faire tel ou tel truc, mais qu’à l’arrivée cela ait du caractère. »
« ARKHANGELSK »
Sortie: 12 Mars 2007
De la trompette à la voix, il n’y a qu’une mince cloison. Mais elle est essentielle. Arkhangelsk, dernier opus d’Erik Truffaz aborde une dimension encore peu défrichée par le trompettiste et son groupe, celle du chant. La voix humaine, une nouvelle étape ? Pas tout à fait, mais quand même une avancée considérable. L’exploration de terres nouvelles qui correspond à un mouvement initié au fond depuis longtemps. Et c’est un pas immense car la musique elle-même s’en trouve transformée, sollicitée qu’elle est ainsi par des défis d’un autre ordre. Certes, il ne manque pas de trompettistes chanteurs dans l’histoire du jazz, de Louis Armstrong à Chet Baker. Mais Erik Truffaz avoue d’emblée un petit faible pour ce dernier : « Chet Baker est un des chanteurs que je préfère pour le style ». On a parfois moqué la « voix de gonzesse » du trompettiste américain. Cette suspension fragile où passe tant d’émotion fait en tout cas l’unanimité au sein du groupe. Alors, rien de surprenant au fond si parmi les surprises de ce nouvel album, on découvre sur plusieurs morceaux la présence du chanteur britannique Ed Harcourt ainsi que de Christophe. Sans parler bien sûr du rappeur Nya, qui pose depuis maintenant longtemps ses mots scandés sur la musique du quartet.
On a bien écrit « quartet », car il s’agit bel et bien ici de musique de groupe, les compositions étant pour la plupart collectives. D’ailleurs, jamais encore Erik Truffaz et ses compagnons de jeu Marcello Giuliani, Patrick Müller et Marc Erbetta n’avaient atteint une telle cohésion. Et le fait de se lancer un défi en accueillant des chanteurs n’est sans doute pas pour rien dans cette capacité à façonner ensemble un son commun qui donne un tel sentiment d’unité. Ce n’est pas non plus un hasard s’il s’agit incontestablement de l’album le plus ouvertement pop de ce groupe. « I swallow your soul into the red cloud », chante Ed Harcourt sur Red Cloud, le second titre du disque, entraînant à sa suite l’auditeur dans une tempête de neige qu’envahit une brume envoûtante aux accents épiques.
Arkhangelsk est un de ces disques que l’on continue d’écouter. Un disque qui persiste même quand la musique s’arrête ; un disque obsédant. Cela tient beaucoup à la dimension atmosphérique omniprésente dans la plupart des compositions. Une musique qui s’étire, s’étend pour flotter dans l’espace avec ces nappes de trompettes qui évoquent par moments de grands nuages aplanis fuyant dans le ciel. Une musique rêveuse, mentale, non exempte cependant d’une vraie dynamique et même d’une certaine tension. Sans doute la présence de la voix a-t-elle accentué dans les compositions une dimension dramatique plus soulignée que dans les enregistrements précédents. « On s’est beaucoup interrogé sur la façon d’intégrer ces voix au son du groupe, reconnaît Marcello Giuliani. On avait quand même déjà joué en concert avec Christophe, mais là c’était une autre étape. L’enregistrement s’est fait en plusieurs temps. On avait déjà la musique qu’on lui a fait écouter. Il a alors commencé à improviser à l’harmonica puis en yaourt. Très vite, il nous a dit qu’il avait plein de textes dans son ordinateur portable. Dès qu’il a commencé à chanter ses propres mots en trouvant la mélodie ça a démarré, la chanson était lancée. » Ainsi est né « L’un dans l’autre », une belle rencontre entre la voix de Christophe et la musique concoctée par Truffaz et ses amis. Comme cette ouverture, par exemple, qui évoque fugitivement la wah wah de Jimi Hendrix et d’emblée installe une syncope, un rythme en suspension, créant l’espace indispensable pour permettre à la voix de s’épanouir. Quant à Ed Harcourt, il avait déjà chanté avec Truffaz lors d’un hommage à Chet Baker au New Morning. « Dans un morceau, la présence d’un chanteur en fait aussitôt un leader mélodique, mais il fallait impérativement que cela soit en phase avec le son du groupe », analyse le trompettiste. Tout s’organise de ce fait en fonction du chant, sans que pour autant la musique se cantonne au rôle d’accompagnement. Et c’est bien là que réside pour une bonne part la réussite de cet album. En ce sens, on peut parler de rencontre et aussi de la part des musiciens de la réalisation d’un vieux rêve, une envie qui les travaillait depuis longtemps. « Pour nous quatre, c’est une espèce d’accomplissement, souligne Erik Truffaz. Dans le groupe, on aime tous vraiment la voix humaine. Et en ce qui me concerne si je savais chanter comme Ed Harcourt, je préférerais ça à jouer de la trompette. » À quoi surenchérit Marcello Giuliani : « On a tous rêvé d’être chanteurs. On vient de là. On vient des chanteurs. Je suis un fan absolu des Beach Boys, par exemple, et ce qui me plaît avant tout dans le jeu de trompette de Chet Baker, c’est qu’il est proche de la voix. Pareil pour Miles. »
Mais l’album est aussi pour une bonne part composé de morceaux purement instrumentaux, tel ce Miss Kaba placé en ouverture qui sur un tapis rythmique très dense, installe l’ambiance d’entrée de jeu. Un son prenant, tenu, mais qui respire créant un mélange subtil, quelque part entre ciel et terre, et dans lequel on peut voir la tonalité d’ensemble du disque. Autrement dit, la cohérence de cette musique, sa capacité à articuler le vocal et l’instrumental est parfaitement maîtrisée. Du coup, quand la voix intervient c’est presque comme si on y était préparé.
Le nom de cet album, « Arkhangelsk » le cinquième d’Erik Truffaz et de son groupe évoque le grand nord, la neige, le froid et la nuit polaire. Arkhangelsk, ce mot contient déjà en soi toute une poésie. On n’intitule pas innocemment un disque, pas plus qu’une composition. « C’est une ville qui se situe au-delà du cercle polaire au nord de la Russie au bord de la mer Blanche. Nous y avons joué dans le cadre d’une tournée, raconte Marcello Giuliani. C’est vraiment un autre monde avec ses petites maisons toutes de travers aux toits en pentes. On se croirait dans un décor de bande dessinée. Youri, un ami d’Erik, vit là-bas et je n’oublierai jamais cette jam-session qu’on a faite un soir avec beaucoup de bouteilles de vodka. Quand on est sortis du club à trois heures et demie du matin, il faisait jour et l’on a découvert ces petites maisons bizarres qui se déployaient sous nos yeux à perte de vue. On aurait dit une hallucination, mais tout cela était bien réel. » Curieusement quelque mois plus tard, ils découvriront l’œuvre du plasticien Richard Greaves dans une exposition au musée de l’art brut de Lausanne, dont les maisons bizarres comme secouées par un tremblement de terre ressemblaient curieusement à celles d’Arkhangelsk. Ce qui évoque pour Erik Truffaz la genèse d’un morceau, ce passage obligé dans le travail à plusieurs quand le groupe compose à partir d’improvisations où rien n’a encore vraiment trouvé sa forme définitive, les contours sont flous indéfinis, en gestation. « L’idée que du chaos naît peu à peu une structure est très importante dans notre musique. On commence bien souvent par improviser dans le plus grand désordre et c’est de là que surgissent les formes. C’est comme ça qu’on a introduit de nouveaux instruments comme l’orgue Hammond B-3 qu’on n’utilisait pas dans les disques précédents ou qu’on a travaillé beaucoup les percussions en utilisant toutes sortes d’objets, comme des poubelles par exemple. Je pense qu’une des originalités de cet album tient beaucoup à ce travail sur les percussions. Sachant que ce qui compte n’est pas tant de faire tel ou tel truc, mais qu’à l’arrivée cela ait du caractère. »
ERIK TRUFFAZ QUARTET
ARKHANGELSK
Release Date: 12 March 2007
The line dividing the trumpet from the voice is small but crucial. Arkhangelsk, the latest release from Erik Truffaz, mines a seam as yet little explored by the trumpeter and his band: singing. So, is the human voice a new departure? Not entirely, but it is undoubtedly a major step forward, an exploration of new horizons originally set in motion a long time ago. It is also a massive step to take, as the music itself is transformed as it rises to meet a new type of challenge. That’s not to say that the history of jazz isn’t scattered with singing trumpeters, from Louis Armstrong to Chet Baker. Erik Truffaz doesn’t hide his own preference for Baker: “Chet Baker is one of those singers whose style I really love,” although others have on occasion mocked the American’s “girlie voice.” But there’s no doubting the love felt by all the band members for this fragile, delicate vocal style. So it comes as no particular surprise –amongst the many the album has in store – to find that several tracks feature British vocalist Ed Harcourt as well as singer Christophe, and there’s rap courtesy of Nya, whose spoken-word commentaries have long featured in the quartet’s output.
‘Quartet’ is very much the word that sums up the band, as this is a truly collaborative effort, where the majority of compositions are collective works. Never have Erik Truffaz and his sidemen Marcello Giuliani, Patrick Müller and Marc Erbetta achieved such a degree of cohesion. It seems more than likely that the decision to take the plunge and work with singers had a lot to do with helping them to work together to forge a collective sound with such a unified feel. It cannot be a coincidence that this is undoubtedly the group’s most ‘pop’ album to date. “I swallow your soul into the red cloud,” sings Ed Harcourt on Red Cloud, the second track on the album, as he guides the listener into a swirling, epic snowstorm that rages within an enveloping mist.
Arkhangelsk is one of those recordings that you want to keep coming back to, a haunting disc whose echoes resound even after the music stops. This is mainly the result of the atmospherics that pervade most of the tracks. The music stretches and spreads, floating in space to the sound of layered trumpets that at moments remind you of great banks of white clouds scudding across the sky – music from a dreamland, interiorized yet still dynamic, even tense at times. It would appear that the presence of a vocal line has accentuated the dramatic elements of the compositions more forcefully than was the case with previous recordings. “We spent a lot of time thinking about how to incorporate vocals into the band’s sound,” Marcello Giuliani acknowledges. “However, although we’d already done concerts with Christophe, this album was a step-change for us. Actual recording took place in stages. We played him music that we already had; he then started improvising on the harmonica and just singing it free-form. He then told us that he had loads of lyrics in his laptop. The instant he started to sing his own lyrics while grappling for the melody was the moment that the song began to coalesce.” And so they created L’un Dans l’Autre, a wonderful combination of Christophe’s voice and music concocted by Truffaz and his friends. There’s an overture that offers a brief echo of Hendrix’s wah-wah sound as it sets up a syncopated beat, a counterpoint that leaves enough free space for the vocals to really shine. Ed Harcourt had also previously sung with Truffaz as part of an homage to Chet Baker at Paris’ New Morning club. “As soon as there’s a singer on a track it means that you’ve got somebody leading the melody, but it’s absolutely vital for them to be attuned to the group’s sound,” says Truffaz. Everything is therefore, quite naturally, arranged around the vocals, although the music is never relegated to mere backing. And therein lie a good many of the reasons for this album’s success. It would be fair to describe the results as a meeting between vocalists and musicians, for whom this project is the realization of a longstanding ambition. “There’s a certain feeling of fulfillment for the four of us,” explains Erik Truffaz. “Every one of us in the group is truly in love with the sound of the human voice. As far as I’m concerned, if I could sing like Ed Harcourt, I’d rather do that than play the trumpet,” a sentiment echoed by Marcello Giuliani: “We’ve all dreamed of being singers. That’s where we come from, from singers. For instance, I’m a complete Beach Boys nut, and what I love most about Chet Baker’s trumpet work is the fact that it’s so close to singing; the same goes for Miles [Davis].”
However, a substantial part of the album comprises instrumentals, such as Miss Kaba, the track that opens the album. It unfurls a very dense carpet of rhythms that serves as a statement of intent. The sound is compelling, taut, but with enough space to breathe, creating a subtle mixture that opens a window on the style of the entire album, lying somewhere between earth and sky. To put it more simply, the recording fully succeeds in articulating both instruments and voice within a coherent whole, so when the vocals come in, it’s almost as if we’d been waiting for them.
Arkhangelsk, the fifth album from Erik Truffaz and his band, evokes the far North, snow, cold and the polar night. The very word Arkhangelsk is replete with its own poetry. No album is ever named by accident – no more than a song is. “It’s the name of a northern Russian town inside the Arctic Circle, on the banks of the White Sea. We played there as part of a tour,” explains Marcello Giuliani. “It’s truly another world, with small, higgledy-piggledy houses with pointed roofs; it’s like being in a cartoon. Yuri, who’s a friend of Erik’s, lives over there and I’ll never forget the night we jammed there, accompanied only by many, many bottles of vodka. When we left the club it was half-past-three in the morning; it was already daylight, and we came face to face with endless rows of these weird houses. It was like a hallucination, but in fact all too real!” Oddly enough, a few months later they discovered, as part of an exhibition at the museum of primitive art in Lausanne, the work of visual artist Richard Greaves, whose strange houses, which appear to have survived an earthquake, are curiously similar to those in Arkhangelsk. They remind Erik Truffaz of the genesis of a composition, that unavoidable moment in a collaborative working process when the group is composing based on improvisations and where nothing has as yet arrived at its definitive form, the contours remaining vague and undetermined – a work in progress. “The idea that a structure can emerge little by little from chaos is central to our music. We often begin by improvising in a completely free-form style, and then patterns start to emerge. That was how we introduced new instruments, such as a Hammond B-3 organ that we’d not used in our previous recordings, and we used the same methods to work on the percussion, trying all manner of objects – dustbins, for example. I think that one of the novel elements of this album is all the work we put in on the percussion. You’ve got to realize that what’s important is not so much doing any one particular thing, but that at the end you create something with real character.”
ARKHANGELSK
Release Date: 12 March 2007
The line dividing the trumpet from the voice is small but crucial. Arkhangelsk, the latest release from Erik Truffaz, mines a seam as yet little explored by the trumpeter and his band: singing. So, is the human voice a new departure? Not entirely, but it is undoubtedly a major step forward, an exploration of new horizons originally set in motion a long time ago. It is also a massive step to take, as the music itself is transformed as it rises to meet a new type of challenge. That’s not to say that the history of jazz isn’t scattered with singing trumpeters, from Louis Armstrong to Chet Baker. Erik Truffaz doesn’t hide his own preference for Baker: “Chet Baker is one of those singers whose style I really love,” although others have on occasion mocked the American’s “girlie voice.” But there’s no doubting the love felt by all the band members for this fragile, delicate vocal style. So it comes as no particular surprise –amongst the many the album has in store – to find that several tracks feature British vocalist Ed Harcourt as well as singer Christophe, and there’s rap courtesy of Nya, whose spoken-word commentaries have long featured in the quartet’s output.
‘Quartet’ is very much the word that sums up the band, as this is a truly collaborative effort, where the majority of compositions are collective works. Never have Erik Truffaz and his sidemen Marcello Giuliani, Patrick Müller and Marc Erbetta achieved such a degree of cohesion. It seems more than likely that the decision to take the plunge and work with singers had a lot to do with helping them to work together to forge a collective sound with such a unified feel. It cannot be a coincidence that this is undoubtedly the group’s most ‘pop’ album to date. “I swallow your soul into the red cloud,” sings Ed Harcourt on Red Cloud, the second track on the album, as he guides the listener into a swirling, epic snowstorm that rages within an enveloping mist.
Arkhangelsk is one of those recordings that you want to keep coming back to, a haunting disc whose echoes resound even after the music stops. This is mainly the result of the atmospherics that pervade most of the tracks. The music stretches and spreads, floating in space to the sound of layered trumpets that at moments remind you of great banks of white clouds scudding across the sky – music from a dreamland, interiorized yet still dynamic, even tense at times. It would appear that the presence of a vocal line has accentuated the dramatic elements of the compositions more forcefully than was the case with previous recordings. “We spent a lot of time thinking about how to incorporate vocals into the band’s sound,” Marcello Giuliani acknowledges. “However, although we’d already done concerts with Christophe, this album was a step-change for us. Actual recording took place in stages. We played him music that we already had; he then started improvising on the harmonica and just singing it free-form. He then told us that he had loads of lyrics in his laptop. The instant he started to sing his own lyrics while grappling for the melody was the moment that the song began to coalesce.” And so they created L’un Dans l’Autre, a wonderful combination of Christophe’s voice and music concocted by Truffaz and his friends. There’s an overture that offers a brief echo of Hendrix’s wah-wah sound as it sets up a syncopated beat, a counterpoint that leaves enough free space for the vocals to really shine. Ed Harcourt had also previously sung with Truffaz as part of an homage to Chet Baker at Paris’ New Morning club. “As soon as there’s a singer on a track it means that you’ve got somebody leading the melody, but it’s absolutely vital for them to be attuned to the group’s sound,” says Truffaz. Everything is therefore, quite naturally, arranged around the vocals, although the music is never relegated to mere backing. And therein lie a good many of the reasons for this album’s success. It would be fair to describe the results as a meeting between vocalists and musicians, for whom this project is the realization of a longstanding ambition. “There’s a certain feeling of fulfillment for the four of us,” explains Erik Truffaz. “Every one of us in the group is truly in love with the sound of the human voice. As far as I’m concerned, if I could sing like Ed Harcourt, I’d rather do that than play the trumpet,” a sentiment echoed by Marcello Giuliani: “We’ve all dreamed of being singers. That’s where we come from, from singers. For instance, I’m a complete Beach Boys nut, and what I love most about Chet Baker’s trumpet work is the fact that it’s so close to singing; the same goes for Miles [Davis].”
However, a substantial part of the album comprises instrumentals, such as Miss Kaba, the track that opens the album. It unfurls a very dense carpet of rhythms that serves as a statement of intent. The sound is compelling, taut, but with enough space to breathe, creating a subtle mixture that opens a window on the style of the entire album, lying somewhere between earth and sky. To put it more simply, the recording fully succeeds in articulating both instruments and voice within a coherent whole, so when the vocals come in, it’s almost as if we’d been waiting for them.
Arkhangelsk, the fifth album from Erik Truffaz and his band, evokes the far North, snow, cold and the polar night. The very word Arkhangelsk is replete with its own poetry. No album is ever named by accident – no more than a song is. “It’s the name of a northern Russian town inside the Arctic Circle, on the banks of the White Sea. We played there as part of a tour,” explains Marcello Giuliani. “It’s truly another world, with small, higgledy-piggledy houses with pointed roofs; it’s like being in a cartoon. Yuri, who’s a friend of Erik’s, lives over there and I’ll never forget the night we jammed there, accompanied only by many, many bottles of vodka. When we left the club it was half-past-three in the morning; it was already daylight, and we came face to face with endless rows of these weird houses. It was like a hallucination, but in fact all too real!” Oddly enough, a few months later they discovered, as part of an exhibition at the museum of primitive art in Lausanne, the work of visual artist Richard Greaves, whose strange houses, which appear to have survived an earthquake, are curiously similar to those in Arkhangelsk. They remind Erik Truffaz of the genesis of a composition, that unavoidable moment in a collaborative working process when the group is composing based on improvisations and where nothing has as yet arrived at its definitive form, the contours remaining vague and undetermined – a work in progress. “The idea that a structure can emerge little by little from chaos is central to our music. We often begin by improvising in a completely free-form style, and then patterns start to emerge. That was how we introduced new instruments, such as a Hammond B-3 organ that we’d not used in our previous recordings, and we used the same methods to work on the percussion, trying all manner of objects – dustbins, for example. I think that one of the novel elements of this album is all the work we put in on the percussion. You’ve got to realize that what’s important is not so much doing any one particular thing, but that at the end you create something with real character.”
samedi 10 février 2007
vendredi 9 février 2007
Retour d'Inde
4 février 07 Chandigarh , Delhi
Nous sommes dans le train, il est 11h du matin, le train est déjà bondé.
14h le train démarre enfin, nous roulons 500 m puis refaisons marche arrière pour attendre 1h
20h nous arrivons a Delhi, l’Inde est au rendez vous , les porteurs fument un schilum dans la cour de la gare, des sadous traversent la gare , le triangle sacré peint sur leur front , des couleurs , des odeurs, une ambiance du tonnerre , nous gravissons et redescendons les escaliers avec tout le matériel , tout un programme ....
Nous n’arrivons pas à trouver la personne qui viens nous chercher, qu importe ...
22h nous dînons dans l’hôtel de luxe , tour d’ivoire, tout est plus cher , et moins bon , vivement que l’on retourne en inde ...
7 février 07 Delhi
Nous quittons l’hôtel en fin de soirée , nous dépassons plusieurs processions de mariage , fanfare , couleurs kitch , pétards et joie , 4jours de fêtes ...
L’aéroport de Delhi est un vaste « bordel », il faut se frayer un chemin et non sans peine .
Paris 7h30
Nous ratons la correspondance qui doit nous amener à Genève, nous attendons 4 h ,, glandons et reprenons pied en Europe .
Genève 16h40
Le Tgv part a 16h43, un douanier consciencieux a décidé de vider ma valise , de vérifier mon passeport , moi je suis tranquille, je sors du sauna, je me suis trempé dans l’eau glacée du lac , je laisse faire.
16h43 Je m assoie dans le train , il démarre ...
9 février 07
La lumière est splendide ....
Nous sommes dans le train, il est 11h du matin, le train est déjà bondé.
14h le train démarre enfin, nous roulons 500 m puis refaisons marche arrière pour attendre 1h
20h nous arrivons a Delhi, l’Inde est au rendez vous , les porteurs fument un schilum dans la cour de la gare, des sadous traversent la gare , le triangle sacré peint sur leur front , des couleurs , des odeurs, une ambiance du tonnerre , nous gravissons et redescendons les escaliers avec tout le matériel , tout un programme ....
Nous n’arrivons pas à trouver la personne qui viens nous chercher, qu importe ...
22h nous dînons dans l’hôtel de luxe , tour d’ivoire, tout est plus cher , et moins bon , vivement que l’on retourne en inde ...
7 février 07 Delhi
Nous quittons l’hôtel en fin de soirée , nous dépassons plusieurs processions de mariage , fanfare , couleurs kitch , pétards et joie , 4jours de fêtes ...
L’aéroport de Delhi est un vaste « bordel », il faut se frayer un chemin et non sans peine .
Paris 7h30
Nous ratons la correspondance qui doit nous amener à Genève, nous attendons 4 h ,, glandons et reprenons pied en Europe .
Genève 16h40
Le Tgv part a 16h43, un douanier consciencieux a décidé de vider ma valise , de vérifier mon passeport , moi je suis tranquille, je sors du sauna, je me suis trempé dans l’eau glacée du lac , je laisse faire.
16h43 Je m assoie dans le train , il démarre ...
9 février 07
La lumière est splendide ....
dimanche 4 février 2007
Chroniques indiennes - New Delhi
3 février New Delhi
Nous quittons l’hôtel a 6h , une brume matinale enveloppe la ville , nous partons en train à Chandigar , il y a un problème de logistique et nous nous retrouvons sur une voie de chemin de fer les valises a la main , sac au dos .
Le train est très confortable , on nous sert régulièrement du thé , des petites collations alors que nous longeons une série de bidonvilles hallucinant.
Dans un champs quelques indiens accroupis semblent se soulager .
Nous arrivons a 13h et enchaînons par une séance de photo très Bollywood , grâce a la fiat rose du directeur de l’institut puis nous donnons une conférence de presse.
15h30
Malcom et moi décidons de nous rendre dans un monastère tibétain qui se situe dans les contreforts de l’himalaya. Dés que nous quittons la plaine , la route est très pentue et très sinueuse , nous dépassons des camions colorés la température descend. Nous traversons des petites villes ravissantes et toujours très peuplées.
19h
Apres une longue recherche nous arrivons , le ciel est splendide et le silence est palpable, un moine nous dirige vers la guest house du monastère.
21h
Nous apprenons que l’on pratique dans ce monastère le bouddhisme Bon , ancêtre du bouddhisme indien ., le grand maître du bouddhisme tibétain loge dans ces lieux et il est possible de le rencontrer .Les moines pratiquent le réchauffement du corps , puis après de longues années de travail , ils partent méditer nus sous des cascades d’eau glacée ...
On y pratique aussi le yoga du rêve qui consiste a diriger ses rêves pendant le sommeil ,on y pratique le bardo , il s’agit d une méditation dans le noir qui va de 45 a 100 jours , le moine médite et se retrouve dans l’état que nous vivons avant la mort , petit a petit le moine trie et évacue les hallucinations qui l’assaillent et arrive a un point de vérité qui l’aidera a choisir sa réincarnation .
7h
Nous assistons a une prière , des centaines de moines chantent d une voix sombre et rocailleuse , soudainement ils se lèvent et courent prendre la bénédiction du maître rinpoche ...Les montagnes se découvrent et le paysage et somptueux, a quelques 200 km , il y a le Tibet ...
9h
Des jeunes moines échangent des joutes verbales dans une cour , ils crient , claquent des mains et rient beaucoup ...
11h
Un moine nous explique que la méditation et le yoga du rêve sont des pratiques et des techniques, de la même manière que certains arrivent a conduire en parlant, en fumant , ils arrivent a se concentrer sur leurs émotions , a travailler sur eux même jusqu a prendre conscience que tout est illusion ...Nous repartons la tête pleine de questions sur notre vie et notre devenir ....
Nous quittons l’hôtel a 6h , une brume matinale enveloppe la ville , nous partons en train à Chandigar , il y a un problème de logistique et nous nous retrouvons sur une voie de chemin de fer les valises a la main , sac au dos .
Le train est très confortable , on nous sert régulièrement du thé , des petites collations alors que nous longeons une série de bidonvilles hallucinant.
Dans un champs quelques indiens accroupis semblent se soulager .
Nous arrivons a 13h et enchaînons par une séance de photo très Bollywood , grâce a la fiat rose du directeur de l’institut puis nous donnons une conférence de presse.
15h30
Malcom et moi décidons de nous rendre dans un monastère tibétain qui se situe dans les contreforts de l’himalaya. Dés que nous quittons la plaine , la route est très pentue et très sinueuse , nous dépassons des camions colorés la température descend. Nous traversons des petites villes ravissantes et toujours très peuplées.
19h
Apres une longue recherche nous arrivons , le ciel est splendide et le silence est palpable, un moine nous dirige vers la guest house du monastère.
21h
Nous apprenons que l’on pratique dans ce monastère le bouddhisme Bon , ancêtre du bouddhisme indien ., le grand maître du bouddhisme tibétain loge dans ces lieux et il est possible de le rencontrer .Les moines pratiquent le réchauffement du corps , puis après de longues années de travail , ils partent méditer nus sous des cascades d’eau glacée ...
On y pratique aussi le yoga du rêve qui consiste a diriger ses rêves pendant le sommeil ,on y pratique le bardo , il s’agit d une méditation dans le noir qui va de 45 a 100 jours , le moine médite et se retrouve dans l’état que nous vivons avant la mort , petit a petit le moine trie et évacue les hallucinations qui l’assaillent et arrive a un point de vérité qui l’aidera a choisir sa réincarnation .
7h
Nous assistons a une prière , des centaines de moines chantent d une voix sombre et rocailleuse , soudainement ils se lèvent et courent prendre la bénédiction du maître rinpoche ...Les montagnes se découvrent et le paysage et somptueux, a quelques 200 km , il y a le Tibet ...
9h
Des jeunes moines échangent des joutes verbales dans une cour , ils crient , claquent des mains et rient beaucoup ...
11h
Un moine nous explique que la méditation et le yoga du rêve sont des pratiques et des techniques, de la même manière que certains arrivent a conduire en parlant, en fumant , ils arrivent a se concentrer sur leurs émotions , a travailler sur eux même jusqu a prendre conscience que tout est illusion ...Nous repartons la tête pleine de questions sur notre vie et notre devenir ....
vendredi 2 février 2007
Chroniques indiennes
Mercredi 17/01/07 New Delhi 9h30
Le froid me réveille, le lit est trop petit et je n'ai pas enclenché le petit chauffage couvert de poussière, j’entend les éclats de son discontinus des voitures, au plafond un ventilateur me rappelle que l’inde est un pays ou il peux faire très chaud. Je suis enrhumé, j’essaie d’établir un plan sur la façon dont je vais procéder pour me laver, car la douche ne fonctionne pas, j’écoute Ravel, c’est sublime j’essaie d’aller sur le balcon mais une moquette roulée à même le sol m’en empêche et me décourage.
Jeudi 18/01/07 Calcutta 24h
Un monde de poussière et de sons, des milliers d’indiens se faufilent et glissent dans les méandres de cette ville incroyable, on avance, on conduit sonore, nous sommes stupéfait des risques que prennent les chauffeurs, mais cela fonctionne, on peux s’imaginer qu’une grande ville européenne avec le même nombre de véhicules serait bloquée.
Nicolas Blasquez le directeur du centre culturel est venu nous accueillir à l’aéroport, du haut de sa cinquantaine il péte le feu.
Jeudi 18/01/07
Nous attendons notre chauffeur afin de nous rendre sur les lieux de la répétition, il arrive avec 1h de retard et nous apprenons ultérieurement que le pauvre est venu a 4h du matin au lieux de 16h .
18h
Nous répétons avec Idrani et Apurba , Idrani propose de jouer un raga de fin de concert , nous sommes séduits et envoûtés par sa voix, quant à Apurba il joue magnifiquement bien des tabla. Nous répétons Saloua , et Miss Kaba (Un morceau de notre nouvel album)et finissons la soirée les yeux et les oreilles plein de bonheur dans la maison de nos hôtes Nicolas et Anne Blasquez.
Vendredi 19/01/07 Calcutta
Le concert est magnifique, Apurba se surpasse, Indrani nous envoûte par son chant, Malcolm explose les claviers, 16oo personnes sont ravies et nous finissons sur une standing ovation.
Aux cotes de ces musiciens, j’apprends le silence et l’étirement du temps ...
Lundi 22/01/07
Le soleil brille sur Bangalore. Apres avoir lavé et étendu ma lessive, j’emprunte l’ordinateur de Malcolm qui fait une sieste au pied d’un palétuvier. Il fait nettement plus chaud au sud de l’Inde, il y a eu des émeutes entre communistes et musulmans et le concert est peut être annulé, ce qui serait vraiment dommage car nous avons rencontré des musiciens merveilleux hier soir et nous souhaitons collaborer avec eux...Les connections sont très capricieuses et une partie de mes news en a déjà subit les conséquences ...
Mardi 23/01/07
Me voici dans un cyber café de 5 m2 ou nous sommes 6 a taper sur des claviers tellement usés qu’il ne reste qu’une faible partie du dessin de chaque lettres.Nous avons joué hier avec Geeta une joueuse de veena instrument typique du sud de l’Inde et un percussionniste, Ranesh ,qui joue du Mridangan .Il y a eu d’excellents échanges entre Marc a la batterie et le percussionniste , mais la fusion fut plus difficile qu’a Calcutta .Ce matin un maître nous a reçu et a joué pour nous , ce fut délicieux , impressionnant et dantesque.
Mercredi 24/01/07 Chennai anciennement appelée Madras 7h50
Je me réveille et de ma tour d’ivoire j’observe les écureuils qui sautent de terrasses en terrasses , le soleil peine a percer la brume matinale , la ville est belle avec des façades de chaux décrépies , une femme étend son linge, des enfants jouent , la ville se réveille.... ,
9H20
Le trottoir grouille de monde, je me retrouve à un coin de rue ou il est impossible de circuler tant il y a du monde, un arbre pousse au milieux du trottoir c’est très beau ...
Chennai c’était Madras mais un politicien a cru bon de faire changer les noms des villes pour se valoriser, quoiqu il en soit il fait toujours chaux et humide a Madras.
Hier, dans une rue près de l’hôtel a Bengladore , des Musulmans rendaient hommage au « martyre » Saddam Hussein , banderoles , musiques ...Je pense que les Chrétiens pourraient faire la même chose avec Bush et la boucle serait parfaite .
J ai vu Malcolm Braff a la TV hier soir, tee shirt coloré, un bouquet de fleur autour du cou , il défendait ardemment une cause en indien ...je compte lui en parler dans la journée ....
jeudi 25/01/07 Colombo
Le soleil écrase la ville, nous avons une belle vue de l’océan depuis nos chambres d’hôtel, malheureusement la mer est sale et impraticable...Nous avons quitté Chennai très tôt, la rue grouillait ....
Vendredi 26/01/07
La journée commence plutôt mal pour Christophe , nous marchons dans la rue et une horrible pie ose se soulager sur sa chemise blanche , morale de l’histoire , il ne faut pas se promener sous les arbres a Colombo , ce qui est fâcheux car il fait très chaud ...
Son malheur se transforme vite en bonheur , en effet il achète un peu plus tard une veste Versace pour un prix dérisoire ...
Samedi 2 7/01/07 1h00 du matin Colombo
Apres un raout chez l’ambassadeur nous filons dans un bar en plein air ou nous faisons une jam torride dans un café en plein air. Je rentre à peine à l’hôtel, Marc et Malcolm sévissent encore et la nuit est loin d’être terminée pour eux…
27 01 07 Colombo
La situation est tendu, le quartier de l’hôtel est envahi de militaire à tel point qu il nous est parfois impossible de retourner a l’hôtel. Après une jam éclatante dans un café en plein air nous donnons un concert au British muséum. Nous invitions un joueur de Cithare et un joueur de tabla .... Nous répétons un morceau traditionnel avec le joueur de Cithare, nous apprenons ces modes, et il est convenu qu il me fasse signe pour intervenir lors du concert.Au moment du concert il ferme totalement le morceau et ne me fais aucun signe, je prends mon mal en patience ... A la fin du concert il quitte la salle sans nous saluer ...Etrange sensation ....
Dimanche 28 01 07 20h30
Nous arrivons a Bombay , poussière, humidité ,densité... Bombay c’est une autre vision de l’inde , des milliers de personnes vivent dans la rue , au bord de la 4 voies qui nous permet de quitter l’aéroport . Leur aisance me déconcerte ....
Lundi 29 01 07 Bombay 19h
800 personnes , standing ovation , nous terminons le concert par une version de « je t’aime moi non plus » avec un solo de piano incroyable de Malcolm Braff. Le steinway est un des meilleurs pianos que Malcolm a eu de sa vie , il le torture tel un diable .Ce sont des concerts tel que celui ci qui sublime notre vie de musicien . Nous avons invité un merveilleux percussionniste pour 4 titres, il est subtil, élégant et s’inscrit très bien dans le groove....c’est un maître qui joue avec un de mes musiciens préférés Harisprasad Chaurasia ....
Bombay, c’est plusieurs villes en une. La super mégapole avec 2000 nouveaux arrivants par jour et des quartiers très calmes, mystiques, hors du temps ....Voici une blague d’un banquier Français que nous avons rencontre après le concert :
-quelle est la différence entre un oiseau migrateur et un banquier ? ...... l’oiseau s’arrête parfois de voler ! Ceci dit le gouvernement indien est suffisamment intelligent pour demander 30 pour cent de frais pour le pays sur toutes les transactions ......
Mardi 29 01 07
Le percussionniste fin et inventif qui nous a accompagné a Bombay s’appelle Kaly Nath Mishra . Comme l’indique son nom il adore la déesse kaly ...
Mercredi 30 01 07 Pune
Il fait chaud et humide dans ma chambre inondée par une lumière crue et blafarde ....Il a fallut 1h pour sortir de Bombay , je n ai pas de mots pour exprimer la faculté et la tolérance des indiens pour leur prochain , il y a jusqu’a 2000 personnes dans certains immeubles. J’écoute Rajendra Kulkarni , un merveilleux flûtiste avec qui nous allons jouer demain. Nous l’avons rencontré il y a quelques heures...Je me réjouis de prendre une leçon avec ce maître... Nous apprenons par le responsable culturel de l’alliance Française que pour visiter l ashram de Pune il faut faire le test du sida ....qu’est ce a dire ?La terrasse de l’hôtel est magnifique , coucher de soleil , collines au loin. Cependant une ombre noircit le tableau , spécialement celui que Marc peint . En effet comme ce sont les élections , il est interdit de servir de l’alcool autrement qu’en chambre .Il y a déjà un trafic de bouteille plastic qui s’instaure , les bouteilles d’eau vont elles se colorer ?
Jeudi 01 02 07 Pune
L ashram a des allures de club med avec un design new yorkais , les seuls indiens que nous voyons s’occupent de l’entretien, les occidentaux se promènent en robe mauve et méditent ou s’expriment pour 10 a 15 euros par jour. Je ne sais encore qu’en penser si ce n’est que je ne suis pas attiré par les sectes ni les armées et que tout ceci m’inspire une certaine méfiance.
Je parlerais ultérieurement des théories tantriques du maître de l’ashram....
Pune 2hoo dans la nuit noire et chaude
J’écris de la réception de l’hôtel en plein air, à ma gauche le parking de l’hôtel, a ma droite le bureau de la réception , face a moi la rue , l’air est chaud et doux ..Ce soir ce fut un grand bonheur de jouer avec un grand flûtiste, ami de Chaurasia , je travaille depuis très longtemps ce son et d’avoir ce musicien près de moi m’a vraiment touché. Nous avons joué Saloua, Big Wheel , Miss Kaba , et un raga ....quel son ! Quelle classe ! ce maître s appelle Radjendra Kulkari et je me réjouis de revenir travailler avec lui.A un moment nous avons vu un chien traverser la scène , Marc l’a interpellé avec des sons d’éléphant , des sons de chat et finalement il est allé s’asseoir tranquillement au premier rang. Serait il sorti de l’imaginaire de Boulgakov ? Au milieu de la 2 eme partie une partie du public a quitte la salle, je me suis dit qu ils n’avaient pas apprécié ce long crescendo que nous avons joue sur the dawn , et bien non .. Le fin mot de l histoire c est qu il y avait un rat dans la salle , donc je regrette que le chien ne se soit pas transforme en chat !
Vendredi 02 01 07
Merveille de la technique, la personne responsable de l’informatique a fait démarrer l’ ordinateur en connectant 2 fils. Les gens de Puney secouent la tête de droite a gauche pour dire oui ... nous quittons l’hôtel pour New Delhi , et la route continue ….
Le froid me réveille, le lit est trop petit et je n'ai pas enclenché le petit chauffage couvert de poussière, j’entend les éclats de son discontinus des voitures, au plafond un ventilateur me rappelle que l’inde est un pays ou il peux faire très chaud. Je suis enrhumé, j’essaie d’établir un plan sur la façon dont je vais procéder pour me laver, car la douche ne fonctionne pas, j’écoute Ravel, c’est sublime j’essaie d’aller sur le balcon mais une moquette roulée à même le sol m’en empêche et me décourage.
Jeudi 18/01/07 Calcutta 24h
Un monde de poussière et de sons, des milliers d’indiens se faufilent et glissent dans les méandres de cette ville incroyable, on avance, on conduit sonore, nous sommes stupéfait des risques que prennent les chauffeurs, mais cela fonctionne, on peux s’imaginer qu’une grande ville européenne avec le même nombre de véhicules serait bloquée.
Nicolas Blasquez le directeur du centre culturel est venu nous accueillir à l’aéroport, du haut de sa cinquantaine il péte le feu.
Jeudi 18/01/07
Nous attendons notre chauffeur afin de nous rendre sur les lieux de la répétition, il arrive avec 1h de retard et nous apprenons ultérieurement que le pauvre est venu a 4h du matin au lieux de 16h .
18h
Nous répétons avec Idrani et Apurba , Idrani propose de jouer un raga de fin de concert , nous sommes séduits et envoûtés par sa voix, quant à Apurba il joue magnifiquement bien des tabla. Nous répétons Saloua , et Miss Kaba (Un morceau de notre nouvel album)et finissons la soirée les yeux et les oreilles plein de bonheur dans la maison de nos hôtes Nicolas et Anne Blasquez.
Vendredi 19/01/07 Calcutta
Le concert est magnifique, Apurba se surpasse, Indrani nous envoûte par son chant, Malcolm explose les claviers, 16oo personnes sont ravies et nous finissons sur une standing ovation.
Aux cotes de ces musiciens, j’apprends le silence et l’étirement du temps ...
Lundi 22/01/07
Le soleil brille sur Bangalore. Apres avoir lavé et étendu ma lessive, j’emprunte l’ordinateur de Malcolm qui fait une sieste au pied d’un palétuvier. Il fait nettement plus chaud au sud de l’Inde, il y a eu des émeutes entre communistes et musulmans et le concert est peut être annulé, ce qui serait vraiment dommage car nous avons rencontré des musiciens merveilleux hier soir et nous souhaitons collaborer avec eux...Les connections sont très capricieuses et une partie de mes news en a déjà subit les conséquences ...
Mardi 23/01/07
Me voici dans un cyber café de 5 m2 ou nous sommes 6 a taper sur des claviers tellement usés qu’il ne reste qu’une faible partie du dessin de chaque lettres.Nous avons joué hier avec Geeta une joueuse de veena instrument typique du sud de l’Inde et un percussionniste, Ranesh ,qui joue du Mridangan .Il y a eu d’excellents échanges entre Marc a la batterie et le percussionniste , mais la fusion fut plus difficile qu’a Calcutta .Ce matin un maître nous a reçu et a joué pour nous , ce fut délicieux , impressionnant et dantesque.
Mercredi 24/01/07 Chennai anciennement appelée Madras 7h50
Je me réveille et de ma tour d’ivoire j’observe les écureuils qui sautent de terrasses en terrasses , le soleil peine a percer la brume matinale , la ville est belle avec des façades de chaux décrépies , une femme étend son linge, des enfants jouent , la ville se réveille.... ,
9H20
Le trottoir grouille de monde, je me retrouve à un coin de rue ou il est impossible de circuler tant il y a du monde, un arbre pousse au milieux du trottoir c’est très beau ...
Chennai c’était Madras mais un politicien a cru bon de faire changer les noms des villes pour se valoriser, quoiqu il en soit il fait toujours chaux et humide a Madras.
Hier, dans une rue près de l’hôtel a Bengladore , des Musulmans rendaient hommage au « martyre » Saddam Hussein , banderoles , musiques ...Je pense que les Chrétiens pourraient faire la même chose avec Bush et la boucle serait parfaite .
J ai vu Malcolm Braff a la TV hier soir, tee shirt coloré, un bouquet de fleur autour du cou , il défendait ardemment une cause en indien ...je compte lui en parler dans la journée ....
jeudi 25/01/07 Colombo
Le soleil écrase la ville, nous avons une belle vue de l’océan depuis nos chambres d’hôtel, malheureusement la mer est sale et impraticable...Nous avons quitté Chennai très tôt, la rue grouillait ....
Vendredi 26/01/07
La journée commence plutôt mal pour Christophe , nous marchons dans la rue et une horrible pie ose se soulager sur sa chemise blanche , morale de l’histoire , il ne faut pas se promener sous les arbres a Colombo , ce qui est fâcheux car il fait très chaud ...
Son malheur se transforme vite en bonheur , en effet il achète un peu plus tard une veste Versace pour un prix dérisoire ...
Samedi 2 7/01/07 1h00 du matin Colombo
Apres un raout chez l’ambassadeur nous filons dans un bar en plein air ou nous faisons une jam torride dans un café en plein air. Je rentre à peine à l’hôtel, Marc et Malcolm sévissent encore et la nuit est loin d’être terminée pour eux…
27 01 07 Colombo
La situation est tendu, le quartier de l’hôtel est envahi de militaire à tel point qu il nous est parfois impossible de retourner a l’hôtel. Après une jam éclatante dans un café en plein air nous donnons un concert au British muséum. Nous invitions un joueur de Cithare et un joueur de tabla .... Nous répétons un morceau traditionnel avec le joueur de Cithare, nous apprenons ces modes, et il est convenu qu il me fasse signe pour intervenir lors du concert.Au moment du concert il ferme totalement le morceau et ne me fais aucun signe, je prends mon mal en patience ... A la fin du concert il quitte la salle sans nous saluer ...Etrange sensation ....
Dimanche 28 01 07 20h30
Nous arrivons a Bombay , poussière, humidité ,densité... Bombay c’est une autre vision de l’inde , des milliers de personnes vivent dans la rue , au bord de la 4 voies qui nous permet de quitter l’aéroport . Leur aisance me déconcerte ....
Lundi 29 01 07 Bombay 19h
800 personnes , standing ovation , nous terminons le concert par une version de « je t’aime moi non plus » avec un solo de piano incroyable de Malcolm Braff. Le steinway est un des meilleurs pianos que Malcolm a eu de sa vie , il le torture tel un diable .Ce sont des concerts tel que celui ci qui sublime notre vie de musicien . Nous avons invité un merveilleux percussionniste pour 4 titres, il est subtil, élégant et s’inscrit très bien dans le groove....c’est un maître qui joue avec un de mes musiciens préférés Harisprasad Chaurasia ....
Bombay, c’est plusieurs villes en une. La super mégapole avec 2000 nouveaux arrivants par jour et des quartiers très calmes, mystiques, hors du temps ....Voici une blague d’un banquier Français que nous avons rencontre après le concert :
-quelle est la différence entre un oiseau migrateur et un banquier ? ...... l’oiseau s’arrête parfois de voler ! Ceci dit le gouvernement indien est suffisamment intelligent pour demander 30 pour cent de frais pour le pays sur toutes les transactions ......
Mardi 29 01 07
Le percussionniste fin et inventif qui nous a accompagné a Bombay s’appelle Kaly Nath Mishra . Comme l’indique son nom il adore la déesse kaly ...
Mercredi 30 01 07 Pune
Il fait chaud et humide dans ma chambre inondée par une lumière crue et blafarde ....Il a fallut 1h pour sortir de Bombay , je n ai pas de mots pour exprimer la faculté et la tolérance des indiens pour leur prochain , il y a jusqu’a 2000 personnes dans certains immeubles. J’écoute Rajendra Kulkarni , un merveilleux flûtiste avec qui nous allons jouer demain. Nous l’avons rencontré il y a quelques heures...Je me réjouis de prendre une leçon avec ce maître... Nous apprenons par le responsable culturel de l’alliance Française que pour visiter l ashram de Pune il faut faire le test du sida ....qu’est ce a dire ?La terrasse de l’hôtel est magnifique , coucher de soleil , collines au loin. Cependant une ombre noircit le tableau , spécialement celui que Marc peint . En effet comme ce sont les élections , il est interdit de servir de l’alcool autrement qu’en chambre .Il y a déjà un trafic de bouteille plastic qui s’instaure , les bouteilles d’eau vont elles se colorer ?
Jeudi 01 02 07 Pune
L ashram a des allures de club med avec un design new yorkais , les seuls indiens que nous voyons s’occupent de l’entretien, les occidentaux se promènent en robe mauve et méditent ou s’expriment pour 10 a 15 euros par jour. Je ne sais encore qu’en penser si ce n’est que je ne suis pas attiré par les sectes ni les armées et que tout ceci m’inspire une certaine méfiance.
Je parlerais ultérieurement des théories tantriques du maître de l’ashram....
Pune 2hoo dans la nuit noire et chaude
J’écris de la réception de l’hôtel en plein air, à ma gauche le parking de l’hôtel, a ma droite le bureau de la réception , face a moi la rue , l’air est chaud et doux ..Ce soir ce fut un grand bonheur de jouer avec un grand flûtiste, ami de Chaurasia , je travaille depuis très longtemps ce son et d’avoir ce musicien près de moi m’a vraiment touché. Nous avons joué Saloua, Big Wheel , Miss Kaba , et un raga ....quel son ! Quelle classe ! ce maître s appelle Radjendra Kulkari et je me réjouis de revenir travailler avec lui.A un moment nous avons vu un chien traverser la scène , Marc l’a interpellé avec des sons d’éléphant , des sons de chat et finalement il est allé s’asseoir tranquillement au premier rang. Serait il sorti de l’imaginaire de Boulgakov ? Au milieu de la 2 eme partie une partie du public a quitte la salle, je me suis dit qu ils n’avaient pas apprécié ce long crescendo que nous avons joue sur the dawn , et bien non .. Le fin mot de l histoire c est qu il y avait un rat dans la salle , donc je regrette que le chien ne se soit pas transforme en chat !
Vendredi 02 01 07
Merveille de la technique, la personne responsable de l’informatique a fait démarrer l’ ordinateur en connectant 2 fils. Les gens de Puney secouent la tête de droite a gauche pour dire oui ... nous quittons l’hôtel pour New Delhi , et la route continue ….
jeudi 1 février 2007
Inscription à :
Articles (Atom)
LES PHOTOS DE L'ENREGISTREMENT
