vendredi 20 juin 2008

Concerts in China

26 May 2008

The arrival in Beijing is disappointing, the sun can hardly go through the continuous pollution. Where are the bikes, the narrow streets, the atmospheres of the wonderful book by Lao She ("Four Generations Under One Roof")? Quite luckily, my hotel room is a wonder, I take a shower, I listen to Björk's latest album at full volume and dance.


27 May 2008

Xia Jia is an amazing pianist, a very good composer. I rehearse with his band, I then discover a few streets which have not been laminated by progress, but where are the chinese people? And how clean are the streets, what a conception of urban design: I feel like I am in Austria.


28 May 2008

We play in one of the rooms of the Forbidden City, the venue is located in an huge park, some trees are several hundred years' old, the atmosphere is unbelievable, I feel like arriving in China, finally in a place that has not been struck down by the destructive roadroller of progress... I first play with Xia Jia a very acoustic and free music, I'm happy, the Quartet plays right after. The audience of about 1,000 people is slightly diffident at the beginning of the concert, but, as the machine warms up, I feel the reactions grow and we end up with a standing ovation and an abundant encore... We end up that night by testing delicious meals...


May 29th - Shangai

We dine before the concert with the boss of the club, some people of the French Consulate and a rather peculiar sculptor-engraver : after some polite exchanges, the guy starts conversation on a very dynamic way. I ask him if he works at the Consulate, he asks me who I am and very rapidely pronounces the following memorable sentence : YOUNG MAN, YOUR FLEXIBILITY EQUALS YOUR INTELLECTUAL SUFFICIENCY, This rather cuts my breathe and I prefer not to continue the dialogue in this way, on one hand because I did not take the same medecine and otherwise because I prefer to devote my energy to other things ...

22h The public waits in front of the club, Salvatore tries to resolve thousands of problems that characterize the soundsystem of the club (it will often by that case).At last we play, we are like mirrors and receive really well the electric energy of 400 people cramped together in this rather small place, 2h30 of punk jazz, happiness ....


May 31st - Canton

Concert in the campus of the university in the hall of the conservatorium, thousands of sounds, I regret that I can not record ...The concerts in the universities are always source of happiness what is confirmed very quickly. June 1stI observe from the 16th floor of my hotel the 25 m2 of slums resisting to the attack of the bulldozer of the so-called progress. I love Canton, it's wet here, I feel the jungle, the clamminess of the writings of Kessel, the vegetation overflows and attacks the façades, the vendors of drugs stroll around in the streets with an air of unhealthy complicity. China is definitely there, it is swarming, the population is very cosmopolitan, it makes me think of New York. I think about Hong Kong only a couple of hours by train away. I think about the grandeur of this insusceptible world, the richness of the present moment. It's time to go out ...

Concerts en Chine











26 Mai 2008
L'arrivée à Pekin est décevante, le soleil peine à traverser une pollution constante. Où sont les vélos, les petites rues, les ambiances du merveilleux livre de Lao She ("Quatre générations sous un même toit")? Bien heureusement, ma chambre d'hôtel est une merveille, je prends une douche, j'écoute le dernier Björk à plein volume et danse.

27 Mai 2008
Xia Jia est un merveilleux pianiste, très bon compositeur. Je répète, avec son groupe, je découvre ensuite quelques brins de rue non laminée par le progrès, mais où sont les chinois ? Et quelle propreté, quelle conception de l'agencement urbain: j'ai le sentiment d'être en Autriche.

28 Mai 2008
Nous jouons dans une des salles de la cité interdite, la salle se situe dans un immense parc, les arbres ont parfois plusieurs centaines d'années, il règne une ambiance incroyable, j'ai le sentiment d'arriver en Chine, enfin un lieux qui n'a pas eté détruit par le rouleau compresseur du progrès...Je joue en première partie avec Xia Jia, une musique très acoustique et très libre, bonheur, nous enchaînons avec le quartet.Le public, composé de 1000 personnes, est un peu réservé au début du concert, puis au fur et à mesure que la machine s'échauffe, je sens les réactions s'amplifier et nous finissons avec une standing ovation et un rappel fourni...Nous terminons la nuit en goûtant des mets délicieux...

29 mai - Shangai
Nous dînons avant le concert avec le boss du club, quelques personnes du consulat Français et un sculpteur-graveur très particulier : en effet après quelques échanges de politesse, l'homme enchaîne sur un ton assez dynamique. Je lui demande s'il travaille au consulat, il me demande qui je suis, et enchaîne rapidement sur cette phrase mémorable :JEUNE HOMME, VOTRE SOUPLESSE N'A D'EGALE QUE VOTRE SUFFISANCE INTELLECTUELLE,Je suis assez soufflé et préfère ne pas développer le dialogue sur ce ton, d'une part je n'ai pas pris les mêmes médicaments et la même dose d'alcool, d'autre part je préfère passer mon énergie ailleurs ...
22h Le public attend devant le club, Salvatore tente de résoudre les milles problèmes qui caractérisent le systeme de son du club (cela sera souvent le cas).Enfin nous jouons, nous sommes des miroirs et captons très bien l'énergie électrique des 400 personnes entassées dans ce lieux relativement étroit, 2h30 de punk jazz, bonheur ......

31 mai - Canton
Concert dans le campus de l'université dans la salle du conservatoire, des milliers de sons, je regrette de ne pouvoir enregistrer....Les concerts dans les universités sont toujours source de bonheur, et cela se confirme rapidement.1er JuinDu 16ème étage de mon hotel j'observe les 25m2 de bidonville qui résistent à l'assaut du bulldozer du soi-disant progrès. J'aime Canton, il y fait humide, je sens la jungle, la moiteur des écrits de Kessel, les plantes débordent et attaquent les façades, les vendeurs de drogue arpentent les rues avec un air de complicité malsaine. La Chine est bel et bien là, ça grouille, la population est très cosmopolite, je pense à New York, je pense à Hong Kong à quelques heures de train.Je pense à la grandeur de ce monde insaisissable, la richesse du temps présent.Il est temps de sortir .....

LES PHOTOS DE L'ENREGISTREMENT